All My Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

submitted by aj rioflorido....
przesłane przez aj rioflorido....
astig din tong song na 2...maiinlove kau..nga pla hi ulit kay joanne Laguna!!! lam mo
astig din tong piosenka na 2...maiinlove kau..nga pla hi ulit kay joanne Laguna!!! jestem mo
na crush kita!! haha stalker type eh nohh...bsta...crush kita un lang un...^_^..v
na zmiażdżenie kita!! haha typ prześladowcy eh nohh...bsta...crush kita un lang un...^_^..v
Intro(-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Wprowadzenie(-Cm7-Dm7-EbM7 2x)
Verse1:
Werset 1:
M7
M7
Thinking about you babe
Myślę o Tobie, kochanie
M7
M7
picturing you right by my side
wyobrażając sobie ciebie tuż obok mnie
M7 M7
M7 M7
girl without you baby, I just can't go on with my life
dziewczyno bez ciebie, kochanie, po prostu nie mogę dalej żyć
Refrain:
Powstrzymaj się:
M7
M7
You were there for me
Byłeś tam dla mnie
you cared for me
troszczyłeś się o mnie
now I know it was meant to be
teraz wiem, że tak miało być
M7
M7
I'll be here til eternity
Będę tu do wieczności
baby, just you and me
kochanie, tylko ty i ja
M7 M7
M7 M7
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ja... chcę dać ci całą moją miłość
I wanna show you everything that my hearts made of
Chcę ci pokazać wszystko z czego zrobione jest moje serce
heaven sent from above
niebo zesłane z góry
M7 M7
M7 M7
oh I.. wanna make your wish come true
och, chcę spełnić twoje życzenie
baby there is anything I'll do, I'll do for you
kochanie, zrobię wszystko, zrobię dla ciebie
M7
M7
so I give to you... all my love..
więc daję Ci... całą moją miłość..
Verse2:(same as Verse1 chords)
Werset 2: (tak samo jak akordy wersetu 1)
Sometimes it's so hard to breathe thinking bout you and me... yeah
Czasami tak trudno jest oddychać, myśląc o tobie i mnie... tak
now we could be baby
teraz moglibyśmy być dziećmi
is this jusT a fantasy or reality?
czy to tylko fantazja czy rzeczywistość?
ooh oh .. baby its destiny, baby.. baby its destiny.. oh oh oh oh
och och.. kochanie, to przeznaczenie, kochanie.. kochanie, to przeznaczenie.. och, och, och
Refrain:(repeat Refrain chords)
Refren: (powtórz akordy refrenu)
You were there for me
Byłeś tam dla mnie
you cared for me
troszczyłeś się o mnie
now I know it was meant to be
teraz wiem, że tak miało być
and I'll be here til eternity
i będę tu aż do wieczności
baby just you and me
kochanie, tylko ty i ja
Chorus:
Chór:
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ja... chcę dać ci całą moją miłość
I wanna show you everything that my hearts made of
Chcę ci pokazać wszystko z czego zrobione jest moje serce
heaven sent from above
niebo zesłane z góry
and I.. wanna make your wish come
i ja.. chcę spełnić twoje życzenie
baby anything i will do, I'll do for you
kochanie, cokolwiek zrobię, zrobię dla ciebie
so I give to yo... all my love.. all my love
więc daję ci... całą moją miłość.. całą moją miłość
Bridge:
Most:
M7
M7
Girl I cant explain the way that I feel
Dziewczyno, nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję
M7
M7
my emotions I cant conseal
moich emocji, których nie mogę ukryć
I need you in my arms to show your love is real
Potrzebuję Cię w moich ramionach, aby pokazać, że Twoja miłość jest prawdziwa
you're there for me
jesteś przy mnie
you cared for me
troszczyłeś się o mnie
M7
M7
and I believe that faith is in our hands
i wierzę, że wiara jest w naszych rękach
girl lets take this chance
dziewczyno, wykorzystajmy tę szansę
Last chorus:
Ostatni refren:
Oooh I... wanna give you all my love
Oooh, ja... chcę dać ci całą moją miłość
I wanna show you everything that my hearts made of
Chcę ci pokazać wszystko z czego zrobione jest moje serce
heaven sent from above
niebo zesłane z góry
oh.. I wanna make your wish come
och.. Chcę spełnić twoje życzenie
baby anything that I will do, I'll do for you
kochanie, cokolwiek zrobię, zrobię dla ciebie
so I give to you...
więc ci daję...
oOoh.. I wanna give you all my love
oOoh.. Chcę dać ci całą moją miłość
I wanna show you everything that my hearts made of
Chcę ci pokazać wszystko z czego zrobione jest moje serce
heaven sent from above
niebo zesłane z góry
I wanna make your wish come
Chcę spełnić Twoje życzenie
baby in time I wanna spend my life with you
kochanie, z czasem chcę spędzić z tobą życie
thats why im giving you all my love
dlatego daję ci całą moją miłość
all my love(all my love..... all my love)
cała moja miłość (cała moja miłość... cała moja miłość)
all my love(all my love..... all my love) .....
cała moja miłość (cała moja miłość... cała moja miłość)......
basta 90% sure ako sa mga chords nito...try nyo lang...:D
na 90% jestem pewien, że akordy są nito... spróbuj nyo lang...:D