Forever Is a Long Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Forever is a Long Time Lyrics:
إلى الأبد هو وقت طويل كلمات:
Music & Lyrics: M. Korsback
موسيقى وكلمات: م. كورسباك
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
أجلس هنا أنتظر، وأنا أنزف على ركبتي.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
إنه يؤلمني كثيرًا في الداخل وأنا متأكد من أنني أعرف ما يعنيه ذلك
As I am crying I see my own tears on the floor,
وأنا أبكي أرى دموعي على الأرض،
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
مازلت أنتظر أن تطرق يديك بابي.
And I remember what I felt before-
وأتذكر ما شعرت به من قبل..
How close our love has been from dying.
كم كان حبنا قريبًا من الموت.
I wish that I could say -"I feel no more",
أتمنى أن أقول - "لم أعد أشعر"
But here I am and I'm still crying, still crying...
لكن ها أنا ذا ومازلت أبكي، مازلت أبكي..
I listen to muisc, I remember all our songs,
أستمع إلى الموسيقى، وأتذكر كل أغانينا،
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
لكنهم الآن فقدوا كلماتهم لمن ينتمي إليه قلبي.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
واقفاً بجوار هذا الهاتف العمومي، هل أنا رجل بما يكفي للاتصال بك؟
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
أفكر في الكلمات التي قلتها، وأتمنى لو كنت أعرف أنها صحيحة.
'Cause I remember what I've done before,
لأنني أتذكر ما فعلته من قبل،
How many times that I've been lying.
كم مرة كنت أكذب.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
أن تقول "أنا آسف" - هذا لن يعطي المزيد.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
ولكنني هنا أشعر وكأنني أموت، ومازلت أبكي..
horus
حورس
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
من فضلك لا تذهب إلى الأبد،
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
ليس إلى الأبد، يا ملاكي الصغير.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ولكن لا تعلم أن الأبد هو وقت طويل.
Solo: ahlin
منفردا: أهلين
Am | G | F | F - G x 4 times
صباحا | ز | ف | F - G × 4 مرات
Solo: Juhano
سولو: جوهانو
C | Em | F | Am - G x 2 times
ج | م | ف | صباحا - ز × 2 مرات
Solo: both
منفردا: كلاهما
'Cause I remember what I've done before,
لأنني أتذكر ما فعلته من قبل،
How many times that I've been lying.
كم مرة كنت أكذب.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
أن تقول "أنا آسف" - هذا لن يعطي المزيد.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
ولكنني هنا أشعر وكأنني أموت، ومازلت أبكي..
horus
حورس
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
من فضلك لا تذهب إلى الأبد،
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
ليس إلى الأبد، يا ملاكي الصغير.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ولكن لا تعلم أن الأبد هو وقت طويل.
horus once again: fading out
حورس مرة أخرى: يتلاشى
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
من فضلك لا تذهب إلى الأبد،
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
ليس إلى الأبد، يا ملاكي الصغير.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ولكن لا تعلم أن الأبد هو وقت طويل.