Forever Is a Long Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Forever is a Long Time Lyrics:
Für immer ist eine lange Zeit Songtext:
Music & Lyrics: M. Korsback
Musik und Texte: M. Korsback
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
Ich sitze hier und warte, und ich blute auf den Knien.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
Es tut innerlich so weh und ich bin mir sicher, dass ich weiß, was es bedeutet
As I am crying I see my own tears on the floor,
Während ich weine, sehe ich meine eigenen Tränen auf dem Boden,
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
Ich sitze immer noch und warte darauf, dass deine Hände an meine Tür klopfen.
And I remember what I felt before-
Und ich erinnere mich, was ich vorher gefühlt habe-
How close our love has been from dying.
Wie nahe war unsere Liebe dem Sterben.
I wish that I could say -"I feel no more",
Ich wünschte, ich könnte sagen: „Ich fühle nichts mehr“,
But here I am and I'm still crying, still crying...
Aber hier bin ich und ich weine immer noch, immer noch weine ...
I listen to muisc, I remember all our songs,
Ich höre Musik, ich erinnere mich an alle unsere Lieder,
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
Aber jetzt haben sie ihre Worte an den verloren, dem mein Herz gehört.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
Bin ich Manns genug, um Sie anzurufen, wenn ich neben diesem Münztelefon stehe?
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
Ich denke über die Worte nach, die Sie gesagt haben, und ich wünschte, ich wüsste, dass sie wahr sind.
'Cause I remember what I've done before,
Weil ich mich daran erinnere, was ich zuvor getan habe,
How many times that I've been lying.
Wie oft habe ich gelogen.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Aber hier fühle ich mich, als würde ich sterben, ich weine immer noch ...
horus
Horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Bitte bleib nicht für immer weg,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NICHT FÜR IMMER, MEINER KLEINER ENGEL.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
Aber wissen Sie nicht, dass die Ewigkeit eine lange Zeit ist?
Solo: ahlin
Solo: Ahlin
Am | G | F | F - G x 4 times
Bin | G | F | F - G x 4 Mal
Solo: Juhano
Solo: Juhano
C | Em | F | Am - G x 2 times
C | Em | F | Am - G x 2 mal
Solo: both
Solo: beides
'Cause I remember what I've done before,
Weil ich mich daran erinnere, was ich zuvor getan habe,
How many times that I've been lying.
Wie oft habe ich gelogen.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
„Es tut mir leid“ zu sagen – mehr geht nicht.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Aber hier fühle ich mich, als würde ich sterben, ich weine immer noch ...
horus
Horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Bitte bleib nicht für immer weg,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NICHT FÜR IMMER, MEINER KLEINER ENGEL.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
Aber wissen Sie nicht, dass die Ewigkeit eine lange Zeit ist?
horus once again: fading out
Horus noch einmal: Ausblenden
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Bitte bleib nicht für immer weg,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NICHT FÜR IMMER, MEINER KLEINER ENGEL.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
Aber wissen Sie nicht, dass die Ewigkeit eine lange Zeit ist?