Forever Is a Long Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Forever is a Long Time Lyrics:
Zawsze to długo.
Music & Lyrics: M. Korsback
Music & Lyrics: M. Korsback
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
Siedzę tu i czekam, a ja krwawię na kolanach.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
To bardzo boli w środku i jestem pewien, że wiem, co to znaczy
As I am crying I see my own tears on the floor,
Kiedy płaczę, widzę własne łzy na podłodze,
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
Wciąż siedzę i czekam, aż Twoje dłonie zapukają do moich drzwi.
And I remember what I felt before-
I pamiętam co czułem wcześniej-
How close our love has been from dying.
Jak blisko była nasza miłość od śmierci.
I wish that I could say -"I feel no more",
Chciałbym móc powiedzieć: „Nie czuję już nic”,
But here I am and I'm still crying, still crying...
Ale oto jestem i wciąż płaczę, wciąż płaczę...
I listen to muisc, I remember all our songs,
Słucham muzyki, pamiętam wszystkie nasze piosenki,
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
Ale teraz stracili słowa na rzecz Tego, do którego należy moje serce.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
Czy stojąc obok tego automatu telefonicznego, jestem na tyle mężczyzną, żeby do ciebie zadzwonić?
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
Myślę o słowach, które wypowiedziałeś, i żałuję, że nie są prawdziwe.
'Cause I remember what I've done before,
Bo pamiętam, co zrobiłem wcześniej,
How many times that I've been lying.
Ile razy kłamałem.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Powiedzieć „przepraszam” – to nic więcej nie da.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Ale tutaj jestem, czuję się, jakbym umierała, wciąż płaczę...
horus
Horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Proszę, nie odchodź na zawsze,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NIE NA ZAWSZE, MÓJ MAŁY ANIOŁEK.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ALE NIE WIESZ, ŻE ZAWSZE TO DŁUGI CZAS.
Solo: ahlin
Solo: Ahlin
Am | G | F | F - G x 4 times
Jestem | G | F | F - G x 4 razy
Solo: Juhano
Solo: Juhano
C | Em | F | Am - G x 2 times
C | Em | F | Am - G x 2 razy
Solo: both
Solo: oba
'Cause I remember what I've done before,
Bo pamiętam, co zrobiłem wcześniej,
How many times that I've been lying.
Ile razy kłamałem.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Powiedzieć „przepraszam” – to nic więcej nie da.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Ale tutaj jestem, czuję się, jakbym umierała, wciąż płaczę...
horus
Horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Proszę, nie odchodź na zawsze,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NIE NA ZAWSZE, MÓJ MAŁY ANIOŁEK.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ALE NIE WIESZ, ŻE ZAWSZE TO DŁUGI CZAS.
horus once again: fading out
Horus jeszcze raz: zanikanie
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
Proszę, nie odchodź na zawsze,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NIE NA ZAWSZE, MÓJ MAŁY ANIOŁEK.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
ALE NIE WIESZ, ŻE ZAWSZE TO DŁUGI CZAS.