Forever Is a Long Time Versuri Traducere în Română

Forever is a Long Time Lyrics:
Forever is a Long Time Versuri:
Music & Lyrics: M. Korsback
Muzică și versuri: M. Korsback
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
Stau aici așteptând și sângerează în genunchi.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
Doare atât de tare în interior și sunt sigur că știu ce înseamnă
As I am crying I see my own tears on the floor,
În timp ce plâng, îmi văd propriile lacrimi pe podea,
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
Încă stau și aștept ca mâinile tale să-mi bată la ușă.
And I remember what I felt before-
Și îmi amintesc ce simțeam înainte...
How close our love has been from dying.
Cât de aproape a fost dragostea noastră de moarte.
I wish that I could say -"I feel no more",
Mi-aș dori să pot spune - „Nu mai simt”,
But here I am and I'm still crying, still crying...
Dar iată-mă și încă plâng, încă plâng...
I listen to muisc, I remember all our songs,
Ascult muzică, îmi amintesc toate cântecele noastre,
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
Dar acum și-au pierdut cuvintele față de cel căruia îi aparține inima mea.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
Stând lângă acest telefon public, sunt suficient de bărbat ca să te sun?
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
Mă gândesc la cuvintele pe care le-ai spus și aș vrea să știu că sunt adevărate.
'Cause I remember what I've done before,
Pentru că îmi amintesc ce am făcut înainte,
How many times that I've been lying.
De câte ori am mințit.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Să spui „îmi pare rău” - asta nu va da mai mult.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Dar iată că mă simt de parcă mor, încă plâng...
horus
horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
VA ROG NU PARTICI PENTRU ÎNTÂND,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NU PENTRU ÎNTOCDEANE, ÎNGERUL MEU.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
DAR NU ȘTII TU ÎNTÂND ESTE UN TIMP MULT.
Solo: ahlin
Solo: ahlin
Am | G | F | F - G x 4 times
Sunt | G | F | F - G x de 4 ori
Solo: Juhano
Solo: Juhano
C | Em | F | Am - G x 2 times
C | Em | F | Am - G x de 2 ori
Solo: both
Solo: ambele
'Cause I remember what I've done before,
Pentru că îmi amintesc ce am făcut înainte,
How many times that I've been lying.
De câte ori am mințit.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Să spui „îmi pare rău” - asta nu va da mai mult.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Dar iată că mă simt de parcă mor, încă plâng...
horus
horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
VA ROG NU PARTICI PENTRU ÎNTÂND,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NU PENTRU ÎNTOCDEANE, ÎNGERUL MEU.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
DAR NU ȘTII TU ÎNTÂND ESTE UN TIMP MULT.
horus once again: fading out
horus încă o dată: dispariția
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
VA ROG NU PARTICI PENTRU ÎNTÂND,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
NU PENTRU ÎNTOCDEANE, ÎNGERUL MEU.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
DAR NU ȘTII TU ÎNTÂND ESTE UN TIMP MULT.