Forever Is a Long Time Текст Песни Перевод на Русский

Forever is a Long Time Lyrics:
Навсегда — это долгое время
Music & Lyrics: M. Korsback
Музыка и слова: М. Корсбак
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
Сижу здесь и жду, а у меня на коленях течет кровь.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
Мне так больно внутри, и я уверен, что знаю, что это значит.
As I am crying I see my own tears on the floor,
Когда я плачу, я вижу свои слезы на полу,
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
Я все еще сижу и жду, когда твои руки постучат в мою дверь.
And I remember what I felt before-
И я помню, что чувствовал раньше...
How close our love has been from dying.
Как близка была наша любовь к смерти.
I wish that I could say -"I feel no more",
Мне хотелось бы сказать: «Я больше не чувствую себя»,
But here I am and I'm still crying, still crying...
Но вот я здесь и все еще плачу, все еще плачу...
I listen to muisc, I remember all our songs,
Я слушаю музыку, я помню все наши песни,
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
Но теперь они потеряли слова к тому, кому принадлежит мое сердце.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
Стою рядом с этим таксофоном, хватит ли у меня мужества позвонить тебе?
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
Я думаю о словах, которые ты сказал, и мне хотелось бы знать, что они правдивы.
'Cause I remember what I've done before,
Потому что я помню, что делал раньше,
How many times that I've been lying.
Сколько раз я врал.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Сказать «Мне очень жаль» — это больше ничего не даст.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Но вот я чувствую, что умираю, я все еще плачу...
horus
Гор
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИТЕ НАВСЕГДА,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
НЕ НАВСЕГДА, МОЙ МАЛЕНЬКИЙ АНГЕЛ.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
НО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, НАВСЕГДА ЭТО ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.
Solo: ahlin
Соло: Алин
Am | G | F | F - G x 4 times
утра | г | Ф | Ф-Г х 4 раза
Solo: Juhano
Соло: Юхано
C | Em | F | Am - G x 2 times
С | Эм | Ф | Ам – Г х 2 раза
Solo: both
Соло: оба
'Cause I remember what I've done before,
Потому что я помню, что делал раньше,
How many times that I've been lying.
How many times that I've been lying.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
Сказать «Мне очень жаль» — это больше ничего не даст.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Но вот я чувствую, что умираю, я все еще плачу...
horus
Гор
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИТЕ НАВСЕГДА,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
НЕ НАВСЕГДА, МОЙ МАЛЕНЬКИЙ АНГЕЛ.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
НО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, НАВСЕГДА ЭТО ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.
horus once again: fading out
Хорус еще раз: затухание
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УХОДИТЕ НАВСЕГДА,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
НЕ НАВСЕГДА, МОЙ МАЛЕНЬКИЙ АНГЕЛ.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
НО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, НАВСЕГДА ЭТО ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.