Forever Is a Long Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Forever is a Long Time Lyrics:
Sonsuza Kadar Uzun Bir Zamandır Şarkı Sözleri:
Music & Lyrics: M. Korsback
Müzik ve Sözler: M. Korsback
Sittin' here waiting, and I'm bleeding on my knees.
Burada oturup bekliyorum ve dizlerimin üzerinde kan kaybediyorum.
It hurts so much inside and I'm sure I know what it means
İçim çok acıyor ve ne anlama geldiğini bildiğime eminim
As I am crying I see my own tears on the floor,
As I am crying I see my own tears on the floor,
I'm still sittin' waiting for your hands to knock on my door.
Hala oturmuş ellerinin kapımı çalmasını bekliyorum.
And I remember what I felt before-
Ve daha önce ne hissettiğimi hatırlıyorum.
How close our love has been from dying.
Aşkımız ölmeye ne kadar da yakındı.
I wish that I could say -"I feel no more",
Keşke "artık hissetmiyorum" diyebilseydim,
But here I am and I'm still crying, still crying...
Ama işte buradayım ve hâlâ ağlıyorum, hâlâ ağlıyorum...
I listen to muisc, I remember all our songs,
Müzik dinliyorum, tüm şarkılarımızı hatırlıyorum.
But now they have lost their words to the one whom my heart belongs.
Ama artık kalbimin ait olduğu kişiye sözlerini kaybetmişler.
Standing next to this payphone, am I man enough to call you?
Bu ankesörlü telefonun yanında dururken seni arayacak kadar erkek miyim?
I'm thinking 'bout the words you've said, and I wish I knew they were true.
Söylediğin sözleri düşünüyorum ve keşke bunların doğru olduğunu bilseydim.
'Cause I remember what I've done before,
Çünkü daha önce ne yaptığımı hatırlıyorum.
How many times that I've been lying.
Kaç kere yalan söyledim.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
"Özür dilerim" demek, daha fazlasını ifade etmeyecektir.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Ama buradayım sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum, hala ağlıyorum...
horus
horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
LÜTFEN sonsuza dek GİTMEYİN,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
sonsuza kadar değil, küçük meleğim.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
AMA SONUNUN UZUN BİR ZAMAN OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ.
Solo: ahlin
Solo: Ahlin
Am | G | F | F - G x 4 times
Am | G | F | F - G x 4 kez
Solo: Juhano
Solo: Juhano
C | Em | F | Am - G x 2 times
C | Em | F | Am - G x 2 kez
Solo: both
Yalnız: ikisi de
'Cause I remember what I've done before,
Çünkü daha önce ne yaptığımı hatırlıyorum.
How many times that I've been lying.
Kaç kere yalan söyledim.
To say "I'm sorry"- that won't give no more.
"Özür dilerim" demek, daha fazlasını ifade etmeyecektir.
But here I am feels like I'm dying, I'm still crying...
Ama buradayım sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum, hala ağlıyorum...
horus
horus
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
LÜTFEN sonsuza dek GİTMEYİN,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
sonsuza kadar değil, küçük meleğim.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
AMA SONUNUN UZUN BİR ZAMAN OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ.
horus once again: fading out
horus bir kez daha: soluyor
PLEASE DON'T BE GONE FOREVER,
LÜTFEN sonsuza dek GİTMEYİN,
NOT FOREVER, LITTLE ANGEL OF MINE.
sonsuza kadar değil, küçük meleğim.
BUT DON`T YOU KNOW FOREVER IS A LONG TIME.
AMA SONUNUN UZUN BİR ZAMAN OLDUĞUNU BİLMİYORSUNUZ.