Cielos que lloran Liedtext Deutsche Übersetzung

Te vi volar
Ich habe dich fliegen sehen
Sobre el cielo que te llora siempre
Über den Himmel, der immer nach dir weint
Te vi caer
Ich habe dich fallen sehen
No te ensearon que el sol destruye alas
Haben sie dir nicht beigebracht, dass die Sonne Flügel zerstört?
Y al soar que viendo un cuento tan distinto a otro
Und wenn man davon träumt, eine Geschichte zu sehen, die sich so sehr von der anderen unterscheidet
CORO:
CHOR:
Mi vida deja de llorar
Mein Leben hört auf zu weinen
Descansa aqu tranquila duerme
Ruhen Sie sich hier aus und schlafen Sie ruhig
No s si pueda despejar
Ich weiß nicht, ob ich das klären kann
El cielo que te llora ya
Der Himmel, der jetzt nach dir schreit
(Aqui se toca como en el intro)
(Hier wird es wie im Intro gespielt)
VERSO:
VERS:
Abrzame
Umarme mich
Es tan difcil que el cielo quiera volverte a ver
Es ist so schwer, dass der Himmel dich wiedersehen möchte
Ven sintate
Komm, setz dich
Te explicar como ser tu vida aqu
Ich erkläre dir, wie dein Leben hier aussehen wird.
Vuelve a soar que fuiste un cuento tan distinto a otro
Träume noch einmal davon, dass du eine ganz andere Geschichte als die anderen wärst
CORO:
CHOR:
Mi vida deja de llorar
Mein Leben hört auf zu weinen
Descansa aqu tranquila duerme
Ruhen Sie sich hier aus und schlafen Sie ruhig
No s si pueda despejar
Ich weiß nicht, ob ich das klären kann
El cielo que te llora ya
Der Himmel, der jetzt nach dir schreit
Mi vida deja de llorar
Mein Leben hört auf zu weinen
La historia hoy terminar
Die Geschichte endet heute
No supe por donde empezar
Ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte
Pero al final te vi volar
Aber am Ende sah ich dich fliegen