Cielos que lloran Paroles Traduction Française

Te vi volar
Je t'ai vu voler
Sobre el cielo que te llora siempre
A propos du ciel qui pleure toujours pour toi
Te vi caer
Je t'ai vu tomber
No te ensearon que el sol destruye alas
Ne t'ont-ils pas appris que le soleil détruit les ailes
Y al soar que viendo un cuento tan distinto a otro
Et quand tu rêves que voir une histoire si différente d'une autre
CORO:
CHŒUR :
Mi vida deja de llorar
Ma vie arrête de pleurer
Descansa aqu tranquila duerme
Repose-toi ici, dors tranquillement
No s si pueda despejar
Je ne sais pas si je peux effacer
El cielo que te llora ya
Le ciel qui pleure pour toi maintenant
(Aqui se toca como en el intro)
(Ici, c'est joué comme dans l'intro)
VERSO:
VERSET :
Abrzame
embrasse-moi
Es tan difcil que el cielo quiera volverte a ver
C'est si difficile que le ciel veuille te revoir
Ven sintate
Viens t'asseoir
Te explicar como ser tu vida aqu
Je vais vous expliquer à quoi ressemblera votre vie ici.
Vuelve a soar que fuiste un cuento tan distinto a otro
Rêve encore que tu étais une histoire si différente d'une autre
CORO:
CHŒUR :
Mi vida deja de llorar
Ma vie arrête de pleurer
Descansa aqu tranquila duerme
Repose-toi ici, dors tranquillement
No s si pueda despejar
Je ne sais pas si je peux effacer
El cielo que te llora ya
Le ciel qui pleure pour toi maintenant
Mi vida deja de llorar
Ma vie arrête de pleurer
La historia hoy terminar
L'histoire se termine aujourd'hui
No supe por donde empezar
Je ne savais pas par où commencer
Pero al final te vi volar
Mais à la fin je t'ai vu voler