Information Age Paroles Traduction Française

Band- Institute
Institut de musique
Song- Information Age
Chanson - L'ère de l'information
Tuned down half step in Drop C#
Réglé d'un demi-pas dans Drop C#
/0:02 Verse Riff < 5 times >
/0:02 Riff de couplet < 5 fois >
D#|-------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------|------------------------------------------------------------------|
A#|---------------|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------|*-----------------------------------------------------------------|
F#|---------------|*------------------------------------------------------------------|
C#|-2-1---2-1---2-1---2-1--|*-2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)-|
C#|-2-1---2-1---2-1---2-1--|*-2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--2---6b(0.5)-|
G#|-2-1---2-1---2-1---2-1--|--2------------2------------2------------2------------2-----------|
G#|-2-1---2-1---2-1---2-1--|--2------------2------------2------------2------------2---------------|
C#|-2-1---2-1---2-1---2-1-----2------------2------------2------------2------------2-----------|
C#|-2-1---2-1---2-1---2-1-----2------------2------------2------------2------------2---------------|
_____________ ___________ ______________________
_____________ ___________ ______________________
| 1./ 3. |/ 2./ 4. |/ 5. |/0:49 Chorus
| 1./ 3. |/ 2./ 4. |/ 5. |/0:49 Refrain
|-2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--|-2-3---2-1--*|-0-0-----1--|-2-1---2-1---2-1=---.--|*-14-14-14-14|
|-2---6b(0.5)--2---6b(0.5)--|-2-3---2-1--*|-0-0-----1--|-2-1---2-1---2-1=---.--|*-14-14-14-14|
|-2------------2------------|-2-3---2-1---|-0-0-----1--|-2-1---2-1---2-1=---.--|--12-12-12-12|
|-2------------2------------|-2-3---2-1---|-0-0-----1--|-2-1---2-1---2-1=---.--|--12-12-12-12|
|-2------------2--------------2-3---2-1-----0-0---x-1----2-1---2-1---2-1=---.----------------|
|-2------------2--------------2-3---2-1-----0-0---x-1----2-1---2-1---2-1=-------.----------------|
/1:11 Verse 2 /1:47 Chor
/1:11 Couplet 2 /1:47 Chor
-4-times-
-4-fois-
|-------|--------------------------|------------Verse-Riff-------------|----------|
|-------|--------------------------|------------Couplet-Riff-------------|--------------|
|-19-19-|-19-19-19-19-19-19-19-19--|----------------------------------------------|-----Choru|
|-19-19-|-19-19-19-19-19-19-19-19--|----------------------------------------------|-----Choru|
-without-Verse-1-ending-in-1.th-
-sans-Couplet-1-terminant-en-1.th-
|-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17--|-----------------repeating--------------------|----------|
|-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17--|-----------------répétition--------------------|----------|
us 2 /2:13 Interlude
nous 2 /2:13 Intermède
|-s-----|-17-17-17-17-17-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--|*-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|
|-s-----|-17-17-17-17-17-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--|*-7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--|
4x /2:37 Chorus 3
4x /2:37 Chœur 3
/2:56 Chorus 4
/2:56 Chœur 4
|-19--|------Chorus------|-17-17-17-17-17-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--17-17-17-17-17--|
|-19--|------Refrain------|-17-17-17-17-17-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--17-17-17-17-17--|
|-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--14~~----let-------------||
|-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--14~~----laisser-------------||
|-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--14~~---------ring-------||
|-17-17-17--19-19-19-19-19-19-19-19--14~~---------anneau-------||
_____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
SECOND Guitar parts:
DEUXIÈME pièces de guitare :
_________________
_________________
/0:30 During Verse riff | 1. |/0:49
/0:30 Pendant le riff du couplet | 1. |/0:49
D#|-----------------------------------------------------------------|------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|------------------------|
A#|--8~--8~--8~--8~--.---7b(8)---.---7b(8)---.----8~--8~--8~--8~--.----7b(8)---.------|--17--|
A#|--8~--8~--8~--8~--.---7b(8)---.---7b(8)---.----8~--8~--8~--8~--.----7b(8)---.------|--17--|
F#|*----------------------------------------------------------------|----------------*|------|
F#|*----------------------------------------------------------------|----------------*|------|
C#|*----------------------------------------------------------------|----------------*|------|
C#|*----------------------------------------------------------------|----------------*|------|
G#|-----------------------------------------------------------------|-----------------|------|
G#|-----------------------------------------------------------------|-----------------|------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
/1:30 During Verse 2 (Whammy effect)
/1:30 Pendant le couplet 2 (effet Whammy)
/1:47 Chorus 2 /2:27
/1:47 Chœur 2 /2:27
|-~~---\\11~----12~----9------14~~---\\11~----|-|------Chorus------||-/19--19--19--19--19--19--|
|-~~---\\11~----12~----9------14~~---\\11~----|-|------Refrain------||-/19--19--19--19--19--19--|
/2:37 Chorus
/2:37 Chœur
/2:56 Chorus 4 /3:12
/2:56 Refrain 4 /3:12
|-19-19-19-19--|------Chorus------|(12)---12/14~-----------12/14-12~----(12)---12/14~--------|
|-19-19-19-19--|------Refrain------|(12)---12/14~---------------12/14-12~----(12)---12/14~--------|
|--12/14-12~-----(12)---12/14~----------12----14~-~-~-~--until-------------||
|--12/14-12~-----(12)---12/14~----------12----14~-~-~-~--jusqu'à-------------||
|---------------------------------------------------------------the--end---||
|------------------------------------------------la--fin---||
=TABLATURE EXPLANATION=
=EXPLICATION DE LA TABLATURE=
* = palm mute
* = Palm Mute
A.H. = Artificial Harmonic
A.H. = Harmonique Artificielle
pm..| = Palm mute
pm..| = Palm muet
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
~ = Vibrato
~ = Vibrato
b() = Bend
b() = Plier
x\\ = Pick Slide
x\\ = Choisir une diapositive
--12--- = Staccato
--12--- = Staccato
|* *| = repeat from * to *
|* *| = répéter de * à *