Mountains 歌詞 日本語訳

D (strummed rapidly 6 times)D
D (素早く6回かき鳴らす)D
I've got mountains of problems.
問題は山ほどあります。
They all catch me off guard and
彼らは皆、私を不意を突いて、
start when I'm not looking.
私が見ていないときに始めます。
They make noise when I'm sleeping.
私が寝ているときに騒音を立てます。
I've got mountains of mistakes.
間違いは山ほどあります。
They all come back to haunt me.
彼らは皆、私を悩ませるために戻ってきます。
Every fork in the road I didn't take
私が通らなかった道の分岐点はすべて
has never once cut me a break.
一度も私に休憩を与えたことはありません。
So I'm leaving you for the man in the business suit.
それでは、スーツを着た男性のことを話します。
My priorities and views are beginning askew.
私の優先順位と見解が歪み始めています。
Got a new code of ethics
新しい倫理規定を取得しました
used to think was pathetic.
情けないと思っていた。
Now I'm reaping benefits
今私は恩恵を受けています
Out of all my new conquests.
私の新たな征服のうち。
Got a new way of speaking
新しい話し方を身につけた
think it's rather ingenious.
それはかなり独創的だと思います。
I'm in a mountain of three syllables or less
私は3音節以下の山の中にいる
you really want to sound modest.
あなたは本当に謙虚に聞こえたいのです。
So I'm leaving you for the man in the business suit.
それでは、スーツを着た男性のことを話します。
He'll make all my dreams come true
彼は私の夢をすべて叶えてくれる
since I've got nothing to lose.
失うものは何もないから。
I've got nothing to lose.
失うものは何もない。
Oh, I don't understand you weren't invited but you came.
ああ、招待されていないのに来たのかわかりません。
And I can't comprehend how she still don't know my name.
そして、なぜ彼女がまだ私の名前を知らないのか理解できません。
It's still the same,
それは今でも同じです、
nothing has changed.
何も変わっていません。
So I'm leaving you for the man in the business suit.
それでは、スーツを着た男性のことを話します。
He'll make all my dreams come true
彼は私の夢をすべて叶えてくれる
since I've got nothing to lose.
失うものは何もないから。
I've got nothing to lose.
失うものは何もない。
becky. x.
ベッキー。 ×。