Beautiful One Paroles Traduction Française

Intercept - Beautiful One http://www.intercepttheband.com/index2.html
Intercepter - Beautiful One http://www.intercepttheband.com/index2.html
Riff 1:
Riff 1 :
Verse:
Verset :
There was a woman who was dancing beside the bay,
Il y avait une femme qui dansait au bord de la baie,
She wore a tight blue t-shirt and she swayed --
Elle portait un t-shirt bleu moulant et elle se balançait...
And the swing of her hips was calling my name.
Et le balancement de ses hanches m'appelait.
And I had to keep her so I made her a key
Et je devais la garder alors je lui ai fait une clé
And I made her promise she would only dance for me...
Et je lui ai fait promettre qu'elle ne danserait que pour moi...
Soft, like a feather on the softest summer breeze. (Riff 1)
Soft, like a feather on the softest summer breeze. (Rif 1)
Pretty as poison on her very best day,
Jolie comme un poison lors de son meilleur jour,
She kicked around my world in shades of gray,
Elle a parcouru mon monde dans des tons de gris,
And she smoke, and she swore and she stole my heart away...
And she smoke, and she swore and she stole my heart away...
And I had to keep her so I made her a key
Et je devais la garder alors je lui ai fait une clé
And I made her promise she would only dance for me...
And I made her promise she would only dance for me...
And we lived this close to perfect harmony...
Et nous avons vécu cette harmonie proche de la parfaite...
Chorus:
Chœur :
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
Et je sais qu'elle m'a mal traité, mais je me suis amusé. (Partie du Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
Et quant aux jours : tant que j'étais avec elle
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1)
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Rif 1)
Verse:
Verset :
State of the Union 'til the day she left me:
État de l'Union jusqu'au jour où elle m'a quitté :
I'm always happy and she's always mean.
Je suis toujours heureux et elle est toujours méchante.
But I was game since the name on the mailbox was me.
But I was game since the name on the mailbox was me.
'Til the day the make-up changed to turn the head of 'him,'
'Til the day the make-up changed to turn the head of 'him,'
And the house was emptier than it had ever been...
And the house was emptier than it had ever been...
And I could tell I'd been ruined by the smell of her skin...
And I could tell I'd been ruined by the smell of her skin...
Chorus:
Chœur :
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
Et je sais qu'elle m'a mal traité, mais je me suis amusé. (Partie du Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
Et quant aux jours : tant que j'étais avec elle
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Rif 1) x2
Interlude:
Interlude :
Chords: A D A D C#m
Accords : A D A D C#m
Chorus:
Chœur :
And I know she treated me bad, but I had fun. (Riff 1)
Et je sais qu'elle m'a mal traité, mais je me suis amusé. (Rif 1)
And as for days: just so long as I was with her
Et quant aux jours : tant que j'étais avec elle
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Je vais me réveiller et savoir que ça va être une autre belle chose. (Rif 1) x2
Then end on A
Puis terminez sur A