Beautiful One Songtekst Nederlandse Vertaling

Intercept - Beautiful One http://www.intercepttheband.com/index2.html
Onderscheppen - Mooie http://www.intercepttheband.com/index2.html
Riff 1:
Riff 1:
Verse:
Vers:
There was a woman who was dancing beside the bay,
Er was een vrouw die aan het dansen was naast de baai,
She wore a tight blue t-shirt and she swayed --
Ze droeg een strak blauw T-shirt en zwaaide --
And the swing of her hips was calling my name.
En de zwaai van haar heupen riep mijn naam.
And I had to keep her so I made her a key
En ik moest haar houden, dus maakte ik een sleutel voor haar
And I made her promise she would only dance for me...
En ik liet haar beloven dat ze alleen voor mij zou dansen...
Soft, like a feather on the softest summer breeze. (Riff 1)
Zacht, als een veertje op de zachtste zomerbries. (Riff 1)
Pretty as poison on her very best day,
Mooi als vergif op haar allerbeste dag,
She kicked around my world in shades of gray,
Ze schopte mijn wereld rond in grijstinten,
And she smoke, and she swore and she stole my heart away...
En ze rookte, en ze vloekte en ze stal mijn hart...
And I had to keep her so I made her a key
En ik moest haar houden, dus maakte ik een sleutel voor haar
And I made her promise she would only dance for me...
En ik liet haar beloven dat ze alleen voor mij zou dansen...
And we lived this close to perfect harmony...
En we leefden zo dicht bij perfecte harmonie...
Chorus:
refrein:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
En ik weet dat ze me slecht behandelde, maar ik had plezier. (Deel van Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
En wat de dagen betreft: zolang ik maar bij haar was
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1)
Ik word wakker en weet dat het weer een mooie wordt. (Riff 1)
Verse:
Vers:
State of the Union 'til the day she left me:
State of the Union tot de dag dat ze me verliet:
I'm always happy and she's always mean.
Ik ben altijd blij en zij is altijd gemeen.
But I was game since the name on the mailbox was me.
Maar ik was een spel omdat ik de naam op de brievenbus was.
'Til the day the make-up changed to turn the head of 'him,'
'Tot de dag dat de make-up veranderde en het hoofd van 'hem' omdraaide
And the house was emptier than it had ever been...
En het huis was leger dan ooit tevoren...
And I could tell I'd been ruined by the smell of her skin...
En ik kon zien dat ik geruïneerd was door de geur van haar huid...
Chorus:
refrein:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
En ik weet dat ze me slecht behandelde, maar ik had plezier. (Deel van Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
En wat de dagen betreft: zolang ik maar bij haar was
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Ik word wakker en weet dat het weer een mooie wordt. (Riff 1) x2
Interlude:
Intermezzo:
Chords: A D A D C#m
Akkoorden: A D A D C#m
Chorus:
refrein:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Riff 1)
En ik weet dat ze me slecht behandelde, maar ik had plezier. (Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
En wat de dagen betreft: zolang ik maar bij haar was
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Ik word wakker en weet dat het weer een mooie wordt. (Riff 1) x2
Then end on A
Eindig dan op A