Beautiful One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intercept - Beautiful One http://www.intercepttheband.com/index2.html
Intercept – Piękna http://www.intercepttheband.com/index2.html
Riff 1:
Riff 1:
Verse:
Werset:
There was a woman who was dancing beside the bay,
Nad zatoką była kobieta, która tańczyła,
She wore a tight blue t-shirt and she swayed --
Miała na sobie obcisły niebieski T-shirt i zachwiała się...
And the swing of her hips was calling my name.
A ruch jej bioder wołał moje imię.
And I had to keep her so I made her a key
Musiałem ją zatrzymać, więc zrobiłem jej klucz
And I made her promise she would only dance for me...
I kazałem jej obiecać, że będzie tańczyć tylko dla mnie...
Soft, like a feather on the softest summer breeze. (Riff 1)
Miękkie jak piórko na najdelikatniejszym letnim wietrze. (Riff 1)
Pretty as poison on her very best day,
Piękna jak trucizna w jej najlepszym dniu,
She kicked around my world in shades of gray,
Kopała po moim świecie w odcieniach szarości,
And she smoke, and she swore and she stole my heart away...
I paliła, i przeklinała, i skradła mi serce...
And I had to keep her so I made her a key
Musiałem ją zatrzymać, więc zrobiłem jej klucz
And I made her promise she would only dance for me...
I kazałem jej obiecać, że będzie tańczyć tylko dla mnie...
And we lived this close to perfect harmony...
I żyliśmy tak blisko doskonałej harmonii...
Chorus:
Chór:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
I wiem, że źle mnie traktowała, ale dobrze się bawiłem. (Część Riffu 1)
And as for days: just so long as I was with her
A jeśli chodzi o dni: tylko tak długo, jak byłem z nią
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1)
Budzę się i wiem, że to będzie kolejny piękny dzień. (Riff 1)
Verse:
Werset:
State of the Union 'til the day she left me:
Stan Unii aż do dnia, w którym mnie zostawiła:
I'm always happy and she's always mean.
Zawsze jestem szczęśliwy, a ona zawsze jest wredna.
But I was game since the name on the mailbox was me.
Ale nie miałem nic przeciwko, bo na skrzynce pocztowej widniało moje nazwisko.
'Til the day the make-up changed to turn the head of 'him,'
Aż do dnia, w którym zmienił się makijaż i odwrócił głowę od „jego”
And the house was emptier than it had ever been...
A dom był bardziej pusty niż kiedykolwiek...
And I could tell I'd been ruined by the smell of her skin...
I mogłem powiedzieć, że zostałem zrujnowany przez zapach jej skóry...
Chorus:
Chór:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Part of Riff 1)
I wiem, że źle mnie traktowała, ale dobrze się bawiłem. (Część Riffu 1)
And as for days: just so long as I was with her
A jeśli chodzi o dni: tylko tak długo, jak byłem z nią
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Budzę się i wiem, że to będzie kolejny piękny dzień. (Riff 1) x2
Interlude:
Przerywnik:
Chords: A D A D C#m
Akordy: A D A D C#m
Chorus:
Chór:
And I know she treated me bad, but I had fun. (Riff 1)
I wiem, że źle mnie traktowała, ale dobrze się bawiłem. (Riff 1)
And as for days: just so long as I was with her
A jeśli chodzi o dni: tylko tak długo, jak byłem z nią
Gonna wake and know it's gonna be another beautiful one. (Riff 1) x2
Budzę się i wiem, że to będzie kolejny piękny dzień. (Riff 1) x2
Then end on A
Następnie zakończ na A