Leif Erikson كلمات أغنية ترجمة عربية

She says, it helps with the lights out
وتقول إنها تساعد في إطفاء الأنوار
Her rabid glow is like braille to the night
وهجها المسعور يشبه طريقة برايل في الليل
She swears, I'm a slave for the details
إنها تقسم أنني عبد للتفاصيل
But if your life is such a big joke why should I care
ولكن إذا كانت حياتك مزحة كبيرة فلماذا أهتم بها؟
The clock is set for nine, but you know you're gonna make it eight
الساعة مضبوطة على التاسعة، لكنك تعلم أنك ستصل إلى الثامنة
So you two can take some time and teach each other to reciprocate
لذلك يمكنكما قضاء بعض الوقت وتعليم بعضكما البعض الرد بالمثل
She feels that my sentimental side should be held with kid's gloves
إنها تشعر أن جانبي العاطفي يجب أن يُحمل بقفازات الأطفال
She doesn't know that I've left my urge in the icebox
إنها لا تعلم أنني تركت رغبتي في صندوق الثلج
She swears I'm just prey for the female
تقسم أنني مجرد فريسة للأنثى
Well then hook me up and throw me babycakes, cuz I like to get hooked
حسنًا، قم بربطي ورمي الكعك الصغير، لأنني أحب أن أكون مدمنًا
The clock is set for nine but you know you're gonna make it eight
الساعة مضبوطة على التاسعة لكنك تعلم أنك ستصل إلى الثامنة
All the people that you've loved, they're all bound to leave some keepsakes
كل الأشخاص الذين أحببتهم، جميعهم ملزمون بترك بعض التذكارات
I've been swinging all the time, think it's time I learned your ways
لقد كنت أتأرجح طوال الوقت، أعتقد أن الوقت قد حان لتعلم طرقك
Picture you and me together in the jungle it'd be okay
تصورني أنا وأنت معًا في الغابة، سيكون الأمر على ما يرام
I'll bring you when my lifeboat sails through the night
سأحضرك عندما يبحر قارب النجاة خلال الليل
That is supposing that you don't sleep tonight
هذا على افتراض أنك لن تنام الليلة
It's like learning a new language
انها مثل تعلم لغة جديدة
While we catch up on my mind
بينما نحن اللحاق بخاطري
If you don't bring up those lonely parts
إذا لم تقم بإحضار تلك الأجزاء المنعزلة
This could be a good time
قد يكون هذا هو الوقت المناسب
You get the idea, the F, Am, C progression continues for the rest of the song.
لقد فهمت الفكرة، ويستمر تقدم F وAm وC لبقية الأغنية.
Hope that was helpful, still getting used to the formatting a bit. Great tune and
آمل أن يكون ذلك مفيدًا، وما زلت معتادًا على التنسيق قليلاً. لحن عظيم و
relatively simple chords to strum along with. Enjoy!
أوتار بسيطة نسبيًا للعزف عليها. يتمتع!