Leif Erikson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She says, it helps with the lights out
Mówi, że pomaga przy zgaszonym świetle
Her rabid glow is like braille to the night
Jej wściekły blask jest jak alfabet nocy
She swears, I'm a slave for the details
Przysięga, że jestem niewolnikiem szczegółów
But if your life is such a big joke why should I care
Ale jeśli twoje życie jest takim wielkim żartem, dlaczego powinno mnie to obchodzić
The clock is set for nine, but you know you're gonna make it eight
Zegar jest na dziewiątej, ale wiesz, że dotrzesz do ósmej
So you two can take some time and teach each other to reciprocate
Możecie więc poświęcić trochę czasu i nauczyć się odwzajemniać
She feels that my sentimental side should be held with kid's gloves
Uważa, że moją sentymentalną stronę należy chronić dziecięcymi rękawiczkami
She doesn't know that I've left my urge in the icebox
Ona nie wie, że zostawiłem swoje pragnienia w lodówce
She swears I'm just prey for the female
Przysięga, że jestem tylko ofiarą kobiety
Well then hook me up and throw me babycakes, cuz I like to get hooked
No to podłącz mnie i rzuć mi babeczki, bo lubię się uzależnić
The clock is set for nine but you know you're gonna make it eight
Zegar jest na dziewiątej, ale wiesz, że dotrzesz do ósmej
All the people that you've loved, they're all bound to leave some keepsakes
Wszyscy ludzie, których kochałeś, na pewno zostawią po sobie jakieś pamiątki
I've been swinging all the time, think it's time I learned your ways
Cały czas huśtałem się, myślę, że już czas nauczyć się twoich sposobów
Picture you and me together in the jungle it'd be okay
Wyobraź sobie siebie i mnie razem w dżungli, byłoby dobrze
I'll bring you when my lifeboat sails through the night
Zabiorę cię, gdy moja łódź ratunkowa popłynie wśród nocy
That is supposing that you don't sleep tonight
Załóżmy, że tej nocy nie będziesz spać
It's like learning a new language
To jak nauka nowego języka
While we catch up on my mind
Podczas gdy nadrabiamy zaległości w moich myślach
If you don't bring up those lonely parts
Jeśli nie poruszysz tych samotnych części
This could be a good time
To może być dobry czas
You get the idea, the F, Am, C progression continues for the rest of the song.
Masz pomysł, progresja F, Am, C trwa przez resztę utworu.
Hope that was helpful, still getting used to the formatting a bit. Great tune and
Mam nadzieję, że to było pomocne, wciąż przyzwyczajam się trochę do formatowania. Świetna nuta i
relatively simple chords to strum along with. Enjoy!
stosunkowo proste akordy do brzdąkania. Cieszyć się!