Length of Love 歌詞 日本語訳

+ Length of love by INTERPOL from Antics +
+ 愛の長さ by INTERPOL from Antics +
Date: 12 Oct. 2004
日付: 2004 年 10 月 12 日
Questions, comments, corrections, requests, send to: interpolny@web.de
質問、コメント、修正、リクエストは、interpolny@web.de まで送信してください。
Intro & 1st verse "This could be destiny..."
イントロ＆1番「これも運命かも…」
Guitar 1
ギター1
Chorus "Complex salacious removal"
コーラス「複雑な卑劣な除去」
Guitar 1
ギター1
|---2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----|--1-----1-----1-----1-----|--1-----1-----1-----1------| Play 4 times
|---2-----2-----2-----2-----|---2-----2-----2-----2-----|---1-----1-----1-----1-----|---1-----1-----1-----1------| 4回プレイする
2nd verse "There is a bitter breed..."
2番「苦い品種がいる…」
Guitar 1
ギター1
|---------------------------|--------------1-----1------| Play 12 times
|--------------------------|--------------1-----1-----| 12回プレイする
Chorus "Complex salacious removal"
コーラス「複雑な卑劣な除去」
Guitar 1
ギター1
|---2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----|--1-----1-----1-----1-----|--1-----1-----1-----1------| Play 4 times
|---2-----2-----2-----2-----|---2-----2-----2-----2-----|---1-----1-----1-----1-----|---1-----1-----1-----1------| 4回プレイする
Middle Part
中盤
Guitar 1
ギター1
Guitar2 (palm muted)
Guitar2 (パームミュート)
||*--------------------------|--------------1-----1-----*|| Play 8 times
||*--------------------------|--------------1-----1-----*|| 8回プレイする
Guitar3
ギター3
||*-------------------------|--------------------------|--------------------------|-------------------------*|| 3 times
||*-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|-------------------------*|| 3回
Final chorus
最後のコーラス
Guitar1
ギター1
|---2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--1--1--1--1--1--1--1--1--|--1--1--1--1--1--1--1--1---| Play 4 times
|---2--2--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|--1--1--1--1--1-1--1--1--|--1--1--1--1--1--1--1--1---| 4回プレイする
Guitar2
ギター2
|---2-----2-----2-----2-----|--2-----2-----2-----2-----|--1-----1-----1-----1-----|--1-----1-----1-----1------| Play 4 times
|---2-----2-----2-----2-----|---2-----2-----2-----2-----|---1-----1-----1-----1-----|---1-----1-----1-----1------| 4回プレイする
Guitar 1 (palm muted)
ギター 1 (パームミュート)
|---------------------------|--------------1-----1------| Play 4 times
|--------------------------|--------------1-----1-----| 4回プレイする
Guitar 2: Guitar vs. Amp ;-)
ギター 2: ギターとアンプ ;-)
Lyrics
歌詞
This could be destiny
これは運命かもしれない
Oh sweetheart
ああ、恋人よ
I've had no sense of time
時間の感覚がなくなってしまった
Since we started
始めてから
I got friends in need
困っている友達がいる
Oh sweetheart
ああ、恋人よ
I'd go lengths and lengths and lengths of love
私は長い間、長い間、愛を続けていきたいと思います
Since we started this thing now
今このことを始めてから
Complex salacious removal
複雑な卑劣な削除
Complex salacious removal
複雑な卑劣な削除
There is a bitter breed
苦い品種があります
Oh sweetheart
ああ、恋人よ
They will be watching you sometimes
彼らは時々あなたを見守っているでしょう
With their bitter hearts
彼らの苦い心で
But we went through with these
しかし、私たちはこれらをやり遂げました
Oh we're shifting the heartache
ああ、私たちは心の痛みを変えています
We want strong summer love that must roam washed up blood
流れ着く血を彷彿とさせる強い夏の愛が欲しい
Just to stay away
ただ遠ざかるために
Complex salacious removal
複雑な卑劣な削除
Complex salacious removal
複雑な卑劣な削除
Complex salacious removal
複雑な卑劣な削除