Next Exit كلمات أغنية ترجمة عربية

Next Exit by Interpol
الخروج التالي من قبل الإنتربول
Finally it'll be tabbed!!
وأخيرا سوف يتم تبويبه!!
This is as accurate as possible, and it sounds truthfully great etc.
هذا دقيق قدر الإمكان، ويبدو رائعًا حقًا وما إلى ذلك.
Church synth/organ sound repeats throughout most:
يتكرر صوت توليف/أرغن الكنيسة في أغلب الأحيان:
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| ad nauseam
ز ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| إلى الغثيان
(or if you prefer)e -------------------------------|
(أو إذا كنت تفضل) هـ ------------------------------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| obviously let ring
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| من الواضح أن ندع الرنين
The notes sound at the same time so fingerpick them at the same time with
يتم إصدار النوتات الموسيقية في نفس الوقت، لذا اخترها بإصبعك في نفس الوقت
first and second fingers rather than using a pick, (get a smoother sound).
الإصبعين الأول والثاني بدلاً من استخدام الالتقاط (الحصول على صوت أكثر سلاسة).
Guitar enters (0:24) just after vocal. (Slight distortion and sustain)
يدخل الجيتار (0:24) بعد الصوت مباشرة. (تشويه طفيف واستدامة)
(C) (Am) (F) (G)organ underneath continues with above
(C) (Am) (F) (G) يستمر العضو الموجود بالأسفل مع ما سبق
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
Slide back into this progression and repeat: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
عد إلى هذا التقدم وكرر: g ~4~~/5~~~~5~~/9 إلخ
Play through completely x2 (Use can use octaves if playing by yourself)
العب بالكامل ×2 (يمكن استخدام الأوكتافات إذا كنت تلعب بنفسك)
Then:
ثم:
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
ز -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
Lead (1:20) x4
الرصاص (1:20) ×4
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
ب -8/13~~~~12ب(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~--------------------------------------------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
It to me sooo long to get this bit, so I'll walk you perfectionists through some of it.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على هذا الجزء، لذا سأرشدكم إلى الكمال خلال بعض منه.
strike the 12 whilst bending it up to 13, hold it for a sec, let it down silently then
اضرب الرقم 12 أثناء ثنيه حتى الرقم 13، أمسكه لثانية، ثم اتركه للأسفل بصمت
the 12 again, (So you don't strike it on the way down) // Hammer on from the 7 to the 8
الرقم 12 مرة أخرى، (حتى لا تضربه في طريقك إلى الأسفل) // قم بالمطرقة من 7 إلى 8
then (without striking it again) bend slowly up to the 9, hold it; repeat this but the
ثم (دون ضربه مرة أخرى) انحنى ببطء حتى الرقم 9، وأمسكه؛ كرر هذا ولكن
2nd hold the note you've bent up from the 8th fret. Resume lead progression again at the
ثانيًا، أمسك الملاحظة التي انحنتها من الحنق الثامن. استئناف تقدم الرصاص مرة أخرى في
bend on fret 12 for repeats.
ثني على الحنق 12 للتكرار.
Synth notes (2:06)
النوتات الموسيقية (2:06)
(or)
(أو)
e ------------------------- e ------------------------| again pick both
ه ------------------------- ه ------------------------| اختر كليهما مرة أخرى
b ------------------------- b ------------------------| notes @ once
ب ------------------------- ب ------------------------| ملاحظات @ مرة واحدة
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
أ --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- أ --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
Enter lush guitar (2:16): x4 (+ one last strike of the C)
أدخل الجيتار المورق (2:16): x4 (+ ضربة أخيرة لحرف C)
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
ه ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
د --10~~~10~7~~~7~10~~~10~9~~~~~--|
of course you can mix up the finger positions or not strike all the notes:
بالطبع يمكنك خلط مواضع الأصابع أو عدم ضرب جميع النغمات:
e.g. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| etc.
على سبيل المثال ز --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| إلخ.
while Paul sings the organ underneath plays these notes (2:40)
بينما يغني بولس الأرغن الموجود تحته يعزف هذه النغمات (2:40)
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
g --5~~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
Then the organ plays the churchish refrain from the start and verses(3:01)
ثم يعزف الأرغن الامتناع الكنسي من البداية والآيات (3:01)
C Am F G Finish
إنهاء C Am FG
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
We ain't goin' to the town
نحن لن نذهب إلى المدينة
We're goin' to the city
نحن ذاهبون إلى المدينة
We're gonna trek this s*** around
سنقوم برحلة حول هذا الأمر
And make this place a heart to be a part of
واجعل من هذا المكان قلبًا لتكون جزءًا منه
Again
مرة أخرى
We're going
نحن ذاهبون
And we're gone
ونحن ذهبنا
So baby make it with me in preparation for tonight
لذلك يا عزيزي اصنعها معي استعدادًا لهذه الليلة
We've got so much to leave but that's not what makes this right
لدينا الكثير لنتركه ولكن هذا ليس ما يجعل الأمر صحيحًا
We've been building up steam
لقد تم بناء البخار
Ignited by the fight
اشتعلت من القتال
So, do this thing with me instead of
لذا، افعل هذا الشيء معي بدلاً من ذلك
Tying on a tight one tonight
ربط واحدة ضيقة الليلة
We ain't goin' to the town
نحن لن نذهب إلى المدينة
Good Luck (If you liked it check out Evil (ver 2) Tab also)
حظًا موفقًا (إذا أعجبك، راجع علامة التبويب Evil (الإصدار 2) أيضًا)
Campbell
كامبل