Next Exit Testo Traduzione Italiana

Next Exit by Interpol
Prossima uscita dell'Interpol
Finally it'll be tabbed!!
Finalmente sarà schedato!!
This is as accurate as possible, and it sounds truthfully great etc.
Questo è il più accurato possibile e suona davvero fantastico, ecc.
Church synth/organ sound repeats throughout most:
Il suono del sintetizzatore/organo della chiesa si ripete nella maggior parte dei casi:
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| ad nauseam
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| fino alla nausea
(or if you prefer)e -------------------------------|
(o se preferisci)e --------------------------------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| obviously let ring
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| ovviamente lasciate squillare
The notes sound at the same time so fingerpick them at the same time with
Le note suonano contemporaneamente, quindi pizzicali contemporaneamente con le dita
first and second fingers rather than using a pick, (get a smoother sound).
primo e secondo dito invece di usare un plettro (ottieni un suono più morbido).
Guitar enters (0:24) just after vocal. (Slight distortion and sustain)
La chitarra entra (0:24) subito dopo la voce. (Leggera distorsione e sostegno)
(C) (Am) (F) (G)organ underneath continues with above
(C) (Am) (F) (G) l'organo sotto continua con sopra
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
Slide back into this progression and repeat: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
Ritorna in questa progressione e ripeti: sol ~4~~/5~~~~5~~/9 ecc
Play through completely x2 (Use can use octaves if playing by yourself)
Riproduci completamente x2 (puoi usare le ottave se suoni da solo)
Then:
Quindi:
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
Lead (1:20) x4
Piombo (1:20) x4
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~------------------------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
It to me sooo long to get this bit, so I'll walk you perfectionists through some of it.
Per me è così lungo capire questo pezzo, quindi vi accompagnerò perfezionisti attraverso alcuni di essi.
strike the 12 whilst bending it up to 13, hold it for a sec, let it down silently then
colpire il 12 piegandolo fino al 13, tenerlo premuto per un secondo, poi abbassarlo silenziosamente
the 12 again, (So you don't strike it on the way down) // Hammer on from the 7 to the 8
di nuovo il 12, (così non lo colpisci mentre scendi) // Martella dal 7 all'8
then (without striking it again) bend slowly up to the 9, hold it; repeat this but the
poi (senza colpirlo di nuovo) piegarsi lentamente fino al 9, tenerlo; ripeti questo ma il
2nd hold the note you've bent up from the 8th fret. Resume lead progression again at the
2° tieni la nota che hai piegato dall'ottavo tasto. Riprendere nuovamente la progressione principale al
bend on fret 12 for repeats.
piegare sul tasto 12 per le ripetizioni.
Synth notes (2:06)
Note di sintesi (2:06)
(or)
(o)
e ------------------------- e ------------------------| again pick both
e ------------------------ e ------------------------| scegli di nuovo entrambi
b ------------------------- b ------------------------| notes @ once
b ------------------------- b ------------------------| note @ una volta
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
Enter lush guitar (2:16): x4 (+ one last strike of the C)
Inserisci una chitarra lussureggiante (2:16): x4 (+ un ultimo colpo di Do)
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
of course you can mix up the finger positions or not strike all the notes:
ovviamente puoi confondere le posizioni delle dita o non suonare tutte le note:
e.g. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| etc.
ad es. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| ecc.
while Paul sings the organ underneath plays these notes (2:40)
mentre Paul canta l'organo sottostante suona queste note (2:40)
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
Then the organ plays the churchish refrain from the start and verses(3:01)
Poi l'organo suona il ritornello ecclesiastico dall'inizio e i versi (3:01)
C Am F G Finish
C Am F G Finitura
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
We ain't goin' to the town
Non andremo in città
We're goin' to the city
Stiamo andando in città
We're gonna trek this s*** around
Andremo in giro per questa merda
And make this place a heart to be a part of
E rendi questo posto un cuore di cui far parte
Again
Ancora una volta
We're going
Stiamo andando
And we're gone
E ce ne siamo andati
So baby make it with me in preparation for tonight
Quindi tesoro, preparalo con me in preparazione per stasera
We've got so much to leave but that's not what makes this right
Abbiamo così tanto da lasciare ma non è questo che rende tutto giusto
We've been building up steam
Stiamo accumulando vapore
Ignited by the fight
Acceso dalla lotta
So, do this thing with me instead of
Quindi, fai questa cosa con me invece di
Tying on a tight one tonight
Stasera ne stiamo facendo uno stretto
We ain't goin' to the town
Non andremo in città
Good Luck (If you liked it check out Evil (ver 2) Tab also)
Buona fortuna (Se ti è piaciuto dai un'occhiata anche alla scheda Evil (ver 2))
Campbell
Campbell