Next Exit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Next Exit by Interpol
Następne wyjście Interpolu
Finally it'll be tabbed!!
Wreszcie będzie zakładka!!
This is as accurate as possible, and it sounds truthfully great etc.
Jest to tak dokładne, jak to możliwe i brzmi naprawdę świetnie itp.
Church synth/organ sound repeats throughout most:
Dźwięk syntezatora/organów kościelnych powtarza się przez większość czasu:
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| ad nauseam
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| do znudzenia
(or if you prefer)e -------------------------------|
(lub jeśli wolisz)e ------------------------------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| obviously let ring
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| oczywiście niech zadzwoni
The notes sound at the same time so fingerpick them at the same time with
Nuty brzmią w tym samym czasie, więc graj nimi jednocześnie
first and second fingers rather than using a pick, (get a smoother sound).
pierwszego i drugiego palca, zamiast używać kostki (uzyskaj gładszy dźwięk).
Guitar enters (0:24) just after vocal. (Slight distortion and sustain)
Gitara wchodzi (0:24) zaraz po wokalu. (Niewielkie zniekształcenia i podtrzymanie)
(C) (Am) (F) (G)organ underneath continues with above
(C) (Am) (F) (G)organy poniżej kontynuują powyższe
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
Slide back into this progression and repeat: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
Wróć do tej sekwencji i powtórz: g ~4~~/5~~~~5~~/9 itd
Play through completely x2 (Use can use octaves if playing by yourself)
Zagraj w całości x2 (Użyj oktaw, jeśli grasz sam)
Then:
Następnie:
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
Lead (1:20) x4
Ołów (1:20) x4
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~--------------|
It to me sooo long to get this bit, so I'll walk you perfectionists through some of it.
Bardzo długo zajęło mi zdobycie tego fragmentu, więc przeprowadzę cię, perfekcjonisto, przez niektóre z nich.
strike the 12 whilst bending it up to 13, hold it for a sec, let it down silently then
uderz w 12, zginając ją do 13, przytrzymaj przez sekundę, a następnie opuść cicho
the 12 again, (So you don't strike it on the way down) // Hammer on from the 7 to the 8
ponownie 12 (żeby nie uderzyć w nią schodząc w dół) // Wbijaj od 7 do 8
then (without striking it again) bend slowly up to the 9, hold it; repeat this but the
następnie (bez ponownego uderzania) pochyl się powoli do 9, przytrzymaj; powtórz to, ale
2nd hold the note you've bent up from the 8th fret. Resume lead progression again at the
2. przytrzymaj nutę, którą wygiąłeś od 8. progu. Wznów progresję leadów ponownie w
bend on fret 12 for repeats.
zegnij na progu 12, aby wykonać powtórzenia.
Synth notes (2:06)
Nuty syntezatora (2:06)
(or)
(lub)
e ------------------------- e ------------------------| again pick both
e ------------------------ e ------------------------| ponownie wybierz oba
b ------------------------- b ------------------------| notes @ once
b ------------------------ b ------------------------| notatki @ raz
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
g ------------------------ g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
Enter lush guitar (2:16): x4 (+ one last strike of the C)
Wejdź na bujną gitarę (2:16): x4 (+ ostatnie uderzenie C)
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
of course you can mix up the finger positions or not strike all the notes:
oczywiście możesz pomylić pozycje palców lub nie uderzać wszystkich nut:
e.g. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| etc.
np. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| itp.
while Paul sings the organ underneath plays these notes (2:40)
podczas gdy Paweł śpiewa, znajdujące się pod spodem organy grają te nuty (2:40)
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
Then the organ plays the churchish refrain from the start and verses(3:01)
Następnie organy grają od początku refren kościelny i zwrotki (3:01)
C Am F G Finish
C Am F G Zakończ
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~---------------|
We ain't goin' to the town
Nie jedziemy do miasta
We're goin' to the city
Jedziemy do miasta
We're gonna trek this s*** around
Będziemy krążyć po tym gównie
And make this place a heart to be a part of
I uczyń to miejsce sercem, którego warto być częścią
Again
Znowu
We're going
Idziemy
And we're gone
I już nas nie ma
So baby make it with me in preparation for tonight
Więc kochanie, zrób to ze mną, przygotowując się na dzisiejszy wieczór
We've got so much to leave but that's not what makes this right
Mamy jeszcze wiele do opuszczenia, ale to nie jest to, co czyni tę grę słuszną
We've been building up steam
Budowaliśmy parę
Ignited by the fight
Zapalony walką
So, do this thing with me instead of
Więc zamiast tego zrób to ze mną
Tying on a tight one tonight
Dziś wieczorem zawiążę ciasno
We ain't goin' to the town
Nie jedziemy do miasta
Good Luck (If you liked it check out Evil (ver 2) Tab also)
Powodzenia (jeśli Ci się podobało, sprawdź także zakładkę Evil (wersja 2))
Campbell
Campbella