Next Exit Versuri Traducere în Română

Next Exit by Interpol
Următoarea ieșire de către Interpol
Finally it'll be tabbed!!
În sfârșit va fi filat!!
This is as accurate as possible, and it sounds truthfully great etc.
Acest lucru este cât se poate de precis și sună cu adevărat grozav etc.
Church synth/organ sound repeats throughout most:
Sunetul sintetizator/orga bisericii se repetă în majoritatea:
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| ad nauseam
g ----9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~9~~~~-9~~~~5~~~~7~~~~--| până la greață
(or if you prefer)e -------------------------------|
(sau daca preferi)e --------------------------------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| obviously let ring
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~~~----| evident, lăsați să sune
The notes sound at the same time so fingerpick them at the same time with
Notele sună în același timp, așa că alegeți-le cu degetul în același timp
first and second fingers rather than using a pick, (get a smoother sound).
primul și al doilea degete în loc să folosiți un pick, (obțineți un sunet mai fin).
Guitar enters (0:24) just after vocal. (Slight distortion and sustain)
Chitară intră (0:24) imediat după vocal. (Ușoară distorsiune și susținere)
(C) (Am) (F) (G)organ underneath continues with above
(C) (Am) (F) (G)organul de dedesubt continuă cu mai sus
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
g --5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~~
Slide back into this progression and repeat: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
Glisați înapoi în această progresie și repetați: g ~4~~/5~~~~5~~/9 etc
Play through completely x2 (Use can use octaves if playing by yourself)
Redați complet x2 (Utilizați poate folosi octave dacă jucați singur)
Then:
Apoi:
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
g -5~~~~5~~/9~~~~9~~\5~~~~5~~\4~~
Lead (1:20) x4
Plumb (1:20) x4
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~-----------------------------|
b -8/13~~~~12b(13)-12~~8-8~~8\6~~~~--6/8~~------------------------------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
g ---------------------------------5------7h8b(9)-7h8b(9)~~~~----------|
It to me sooo long to get this bit, so I'll walk you perfectionists through some of it.
Mi-e atât de mult să obțin acest pic, așa că vă voi ghida pe voi, perfecționiștilor, prin unele dintre ele.
strike the 12 whilst bending it up to 13, hold it for a sec, let it down silently then
loviți 12 în timp ce îl îndoiți până la 13, țineți-l o secundă, lăsați-l jos în tăcere, apoi
the 12 again, (So you don't strike it on the way down) // Hammer on from the 7 to the 8
12 din nou, (Deci să nu-l lovești în jos) // Bate de la 7 la 8
then (without striking it again) bend slowly up to the 9, hold it; repeat this but the
apoi (fără să-l lovească din nou) îndoiți-vă încet până la 9, țineți-l; repeta asta dar
2nd hold the note you've bent up from the 8th fret. Resume lead progression again at the
În al doilea rând, țineți apăsată nota pe care ați îndoit-o de la al 8-lea fret. Reluați progresia lead-ului din nou la
bend on fret 12 for repeats.
îndoiți-vă pe fretul 12 pentru repetări.
Synth notes (2:06)
Note de sinteză (2:06)
(or)
(sau)
e ------------------------- e ------------------------| again pick both
e ------------------------- e -------------------------| alege din nou pe amândouă
b ------------------------- b ------------------------| notes @ once
b ------------------------- b -------------------------| note @ o dată
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
g ------------------------- g --5~~~~9~~~~5~~~~4~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--- a --3~~~~7~~~~3~~~~2~~~~--|
Enter lush guitar (2:16): x4 (+ one last strike of the C)
Introduceți chitara luxuriantă (2:16): x4 (+ o ultimă lovitură de C)
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
e ---8~~~~8~~8~~~~8~~~8~~~~8~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
g ---9~~~~9~~9~~~~9~~10~~~10~7~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
d --10~~~10~~7~~~~7~~10~~~10~9~~~~~--|
of course you can mix up the finger positions or not strike all the notes:
bineînțeles că puteți amesteca pozițiile degetelor sau să nu loviți toate notele:
e.g. g --5--5--2--5--5--4--7--10--------------| etc.
de ex. g --5--5--2--5--5--4--7--10---------------| etc.
while Paul sings the organ underneath plays these notes (2:40)
în timp ce Pavel cântă, orga de dedesubt cântă aceste note (2:40)
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
g --5~~~~~~~~~~~~~~~4~~~~--|
Then the organ plays the churchish refrain from the start and verses(3:01)
Apoi orga cântă refrenul bisericesc de la început și versuri (3:01)
C Am F G Finish
C Am F G Finisare
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~-----------|
g ----9~~~~-9~~~~10~~~~12~~12~~12~~~~~~------------|
We ain't goin' to the town
Nu mergem în oraș
We're goin' to the city
Mergem în oraș
We're gonna trek this s*** around
O să ne plimbăm necazul ăsta
And make this place a heart to be a part of
Și fă din acest loc o inimă din care să faci parte
Again
Din nou
We're going
Mergem
And we're gone
Și am plecat
So baby make it with me in preparation for tonight
Așa că iubito, fă-l cu mine în pregătirea pentru seara asta
We've got so much to leave but that's not what makes this right
Avem atât de multe de plecat, dar nu asta face ca acest lucru să fie corect
We've been building up steam
Ne-am acumulat abur
Ignited by the fight
Aprins de luptă
So, do this thing with me instead of
Deci, fă chestia asta cu mine în loc de
Tying on a tight one tonight
Legat de unul strâns în seara asta
We ain't goin' to the town
Nu mergem în oraș
Good Luck (If you liked it check out Evil (ver 2) Tab also)
Noroc (Dacă ți-a plăcut, consultă și fila Evil (ver 2))
Campbell
Campbell