No I in Threesome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(I've "translated" Nelstorr tabs to chords, so people like me, who can't play guitar
(„Przetłumaczyłem” tabulatory Nelstorra na akordy, więc ludzie tacy jak ja, którzy nie potrafią grać na gitarze
just chords, can enjoy Interpol). (Cadd11 is just a suggestion).
tylko akordy, mogą cieszyć się Interpolem). (Cadd11 to tylko sugestia).
Through the storms and the light
Przez burze i światło
Baby, you've stood by my side
Kochanie, stałeś po mojej stronie
And life is wine
A życie to wino
But there are days in this life
Ale są dni w tym życiu
When you see the teeth marks of time
Kiedy widzisz ślady czasu na zębach
Two lovers divide
Dwoje kochanków dzieli się
Sound meets sound, babe
Dźwięk spotyka się z dźwiękiem, kochanie
The echoes they surround
Echa, które otaczają
And all that we need is one thing
A wszystko, czego potrzebujemy, to jedna rzecz
What is there to allow
Na co można pozwolić
Babe it's time we give
Kochanie, czas dać
something new a try
coś nowego, spróbuj
Alone we may fight so just let us
Sami możemy walczyć, więc po prostu pozwólcie nam
be free
być wolnym
aj7
aj7
And Baby tonight, I see your lips are on fire
I kochanie, dziś wieczorem widzę, że twoje usta płoną
And life is wine
A życie to wino
Now the windows are open
Teraz okna są otwarte
The moon is so bright
Księżyc jest taki jasny
There's no one can tell us what love brings
Nikt nie może nam powiedzieć, co przynosi miłość
For you and I
Dla ciebie i mnie
Sound meets sound, babe
Dźwięk spotyka się z dźwiękiem, kochanie
The echoes they surround
Echa, które otaczają
And all that we need is one thing
A wszystko, czego potrzebujemy, to jedna rzecz
What is there to allow
Na co można pozwolić
Babe it's time we give
Kochanie, czas dać
something new a try
coś nowego, spróbuj
Alone we may fight so just let us
Sami możemy walczyć, więc po prostu pozwólcie nam
be free, tonight
bądź wolny dziś wieczorem
(the song this time play no guitars, but you can keep it)
(piosenka tym razem nie zawiera gitar, ale możesz ją zatrzymać)
Through the storms and the light
Przez burze i światło
Baby, you've stood by my side
Kochanie, stałeś po mojej stronie
And life is wine
A życie to wino
Do you feel the sweet breath of time?
Czy czujesz słodki oddech czasu?
It's whispering it's truth, not mine
Szepcze, że to prawda, nie moja
There's no "I" in "threesome"
W „trójce” nie ma „ja”
And I am all for it
I jestem za tym wszystkim
Babe it's time we give
Kochanie, czas dać
something new a try
coś nowego, spróbuj
Oh, alone we may fight
Och, sami możemy walczyć
And feathers bend like trees, In the moonlight.
A pióra uginają się jak drzewa, W świetle księżyca.
Babe it's time we give
Kochanie, czas dać
something new a try
coś nowego, spróbuj
Alone we may fight so just let us
Sami możemy walczyć, więc po prostu pozwólcie nam
be three tonight
być trzy dzisiaj wieczorem