Pace Is the Trick Liedtext Deutsche Übersetzung

Interpol - Pace Is The Trick
Interpol – Tempo ist der Trick
This is my first tab, so bear with me.
Dies ist mein erster Tab, also habt Geduld mit mir.
I thought I'd have a go.
Ich dachte, ich würde es versuchen.
It's probably not 100% accurate and I could only work out one
Es ist wahrscheinlich nicht 100 % genau und ich konnte nur eines herausfinden
guitar but it gives a good starting point if nothing else!
Gitarre, aber zumindest ist es ein guter Ausgangspunkt!
Another great song from a great band : Long live Interpol
Ein weiterer großartiger Song einer großartigen Band: Es lebe Interpol
You can't hold it too tight, these matters of security
Man kann diese Sicherheitsfragen nicht zu sehr in den Griff bekommen
You don't have to be wound so tight, smoking on the balcony
Man muss sich nicht so fest anstrengen, wenn man auf dem Balkon raucht
There's such sleaze in the park
Im Park herrscht so ein übles Treiben
And women, you have no self-control
Und Frauen, ihr habt keine Selbstbeherrschung
The angels remark outside, you are known for insatiable needs
Die Engel sagen draußen: Du bist für unersättliche Bedürfnisse bekannt
I don't know a thing
Ich weiß nichts
I've seen love and I follow the speed in the starlight
Ich habe Liebe gesehen und verfolge die Geschwindigkeit im Sternenlicht
I've seen love and I follow the speed when the stars swept by
Ich habe Liebe gesehen und verfolge die Geschwindigkeit, mit der die Sterne vorbeizogen
Yeah, pace is the trick
Ja, Tempo ist der Trick
And to all the destruction in man
Und zu all der Zerstörung im Menschen
Well, I see you as you take your pride, my lioness
Nun, ich sehe dich, wie du deinen Stolz nimmst, meine Löwin
Your defenses seem wise, I cannot press
Ihre Verteidigung scheint klug zu sein, ich kann nicht Druck ausüben
And detentions are demise, my lioness
Und Nachsitzen ist der Untergang, meine Löwin
Can't you hurt it some?
Kannst du es nicht etwas verletzen?
I think I hurt it
Ich glaube, ich habe es verletzt
I've seen love and I follow the speed in the starlight
Ich habe Liebe gesehen und verfolge die Geschwindigkeit im Sternenlicht
I've seen love and I follow the speed when the stars swept by
Ich habe Liebe gesehen und verfolge die Geschwindigkeit, mit der die Sterne vorbeizogen
And now I select you, (slow now I let you)
Und jetzt wähle ich dich aus (langsam, jetzt lasse ich dich)
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
And now I select you, (slow now I bet you)
Und jetzt wähle ich dich aus (jetzt langsam, ich wette, du)
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
And to all the destruction in man
Und zu all der Zerstörung im Menschen
And to all the corruption in my hand
Und zu all der Korruption in meiner Hand
And now I select you, (slow now I let you)
Und jetzt wähle ich dich aus (langsam, jetzt lasse ich dich)
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
And now I select you, (slow now I bet you)
Und jetzt wähle ich dich aus (jetzt langsam, ich wette, du)
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
And now I select you, (slow now I let you)
Und jetzt wähle ich dich aus (langsam, jetzt lasse ich dich)
(I've seen love)
(Ich habe Liebe gesehen)
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
See how I stun
Sehen Sie, wie ich betäube
And now I select you, (slow now I bet you)
Und jetzt wähle ich dich aus (jetzt langsam, ich wette, du)
I follow the speed when the stars swept by
Ich verfolge die Geschwindigkeit, als die Sterne vorbeizogen
(Here there's C chord with a bit of plucking to subtle Em cord)
(Hier gibt es einen C-Akkord mit etwas Zupfen bis hin zu einem subtilen Em-Akkord)
You don't hold a candle
Du hältst keine Kerze in der Hand
You don't hold a candle
Du hältst keine Kerze in der Hand
You don't hold a candle
Du hältst keine Kerze in der Hand