Rest My Chemistry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I haven't slept for two days
Ik heb al twee dagen niet geslapen
I've bathed in nothing but sweat
Ik heb alleen maar in het zweet gebaad
And I've made hallways
En ik heb gangen gemaakt
scenes for things to regret.
scènes waar je spijt van kunt krijgen.
My friends they come.
Mijn vrienden, ze komen.
And the lines they go by
En de lijnen waar ze langs gaan
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
I live my life in cocaine
Ik leef mijn leven in cocaïne
Just a rage and three kinds of yes
Gewoon woede en drie soorten ja
And I've made stairways
En ik heb trappen gemaakt
Such scenes for things that I regret
Zulke scènes voor dingen waar ik spijt van heb
Oh, those days in the sun
Oh, die dagen in de zon
They bring a tear to my eye
Ze brengen een traan in mijn oog
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
But you're so young
Maar je bent zo jong
You're so young
Je bent zo jong
You look in my eyes
Je kijkt in mijn ogen
You're so young. So sweet. So surprised
Je bent zo jong. Zo lief. Zo verrast
Solo:
Solo:
I saw a sign says "OK"
Ik zag een bord met 'OK'
Gotta take a ride just recline in the faraway
Ik moet een ritje maken, gewoon achterover leunen in de verte
Got to take some time to realize
Ik heb wat tijd nodig om het te beseffen
That my friends they come
Dat mijn vrienden komen
And the lines they go by
En de lijnen waar ze langs gaan
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
But you're so young
Maar je bent zo jong
You're so young
Je bent zo jong
You look in my eyes
Je kijkt in mijn ogen
You're so young. So sweet. So surprised
Je bent zo jong. Zo lief. Zo verrast
You look so young like a daisy in my lazy eyes
Je ziet er zo jong uit als een madeliefje in mijn luie ogen
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Tonight I'm gonna rest
Vanavond ga ik rusten
my chemistry
mijn chemie
Outro:
Uit: