Roland Paroles Traduction Française

TAB BY: Luisus (pixieluis@msn.com)
ONGLET PAR : Luisus (pixieluis@msn.com)
Hi. This tab is for only one guitar. I Hope it'll help you and that's
Salut. Cet onglet est destiné à une seule guitare. J'espère que ça va t'aider et c'est
why I explain all. I think this tab can't be better (I think it's
pourquoi j'explique tout. Je pense que cet onglet ne peut pas être meilleur (je pense que c'est
100% correct) but corrections are welcome. If you're another
100% correct) mais les corrections sont les bienvenues. Si tu es un autre
"Interpol Fan", contact me. This tab is very good to be my first tab.
"Fan d'Interpol", contactez-moi. Cet onglet est très bien pour être mon premier onglet.
Enjoy what you do. If not, there's no sense in doing it.
Profitez de ce que vous faites. Sinon, cela n’a aucun sens de le faire.
See ya.
A bientôt.
>=let it ring
>=laisse-le sonner
e[----------------------|
e[----------------------|
b[----------------------|
b[--------------------------------|
g[----------------------|
g[----------------------|
D[----------------------|
D[--------------------------------|
A[--7-7-7-7-7-7-7-7-7>--|
UNE[--7-7-7-7-7-7-7-7-7>--|
E[-8-8-8-8-8-8-8-8--0>--|
E[-8-8-8-8-8-8-8-8--0>--|
e[------------------------------|
e[----------------------------------|
b[------------------------------|
b[------------------------------|
g[------------------------------|
g[------------------------------|
D[------------------------------|
D[------------------------------|
A[--7-7-7-7-7-7-7-7-7>----------|
UNE[--7-7-7-7-7-7-7-7-7>----------|
E[-8-8-8-8-8-8-8-8--0>--7-7-7-7-|
E[-8-8-8-8-8-8-8-8--0>--7-7-7-7-|
e[---------------------------------------------|
e[---------------------------------------------|
b[---------------------------------------------|
b[------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------|
g[---------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9>--|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9>--|
A[---------------------------------------------|
UNE[------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------1010101010101010|
g[------------------------------------------------------------1010101010101010|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9>---9-9-9-9-9-9-9-9|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9>---9-9-9-9-9-9-9-9|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
"My best friend's a butcher, he has sixteen knives"
"Mon meilleur ami est boucher, il a seize couteaux"
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
"He carries them all over the town at least he tries,Oh look it stopped snowing"
"Il les transporte partout dans la ville, au moins il essaie, Oh regarde, il ne neige plus"
e[--------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------1010101010101010|
g[----------------------------------------------------1010101010101010|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9---9-9-9-9-9-9-9-9-|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9---9-9-9-9-9-9-9-9-|
A[--------------------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------------|
"My best friend's from Poland and, um, he has a beard."
"Mon meilleur ami vient de Pologne et, euh, il a une barbe."
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
"But they caught him with his case in that public place, That is what we had feared"
"Mais ils l'ont attrapé avec son affaire dans ce lieu public, c'est ce que nous craignions"
e[-----------------------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------------------|
b[-----------------------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-|
A[-----------------------------------------------------------------------------------|
UNE[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
He severed segments secretly you like that
Il a coupé des segments en secret, tu aimes ça
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He always took the time to speak with me
Il a toujours pris le temps de me parler
I liked him for that.
Je l'aimais pour ça.
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He severed segments so secretly you like that
Il a coupé des segments si secrètement que tu aimes ça
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He always took the time... ...He always took the time
Il a toujours pris le temps... ...Il a toujours pris le temps
e[---------------------------|
e[---------------------------|
b[---------------------------|
b[---------------------------|
g[---------------------------|
g[--------------------------------|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9-8-9-8>--|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9-8-9-8>--|
A[---------------------------|
UNE[---------------------------|
E[---------------------------|
E[---------------------------|
e[---------------------------|
e[---------------------------|
b[---------------------------|
b[---------------------------|
g[---------------------------|
g[--------------------------------|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9-8-9-8>--|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9-8-9-8>--|
A[---------------------------|
UNE[---------------------------|
E[---------------------------|
E[---------------------------|
e[--------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------1010101010101010-|
g[---------------------------------1010101010101010-|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9--8-9-12-9-8-9--9-9-9-9-9-9-9-9-|
D[-8-9-8--9-8-99-8-9--8-9-12-9-8-9--9-9-9-9-9-9-9-9-|
A[--------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
"My best friend's a butcher, he has sixteen knives"
"Mon meilleur ami est boucher, il a seize couteaux"
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
"He carries them all over the town at least he tries,Oh look it stopped snowing"
"Il les transporte partout dans la ville, au moins il essaie, Oh regarde, il ne neige plus"
e[--------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------------|
b[--------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------1010101010101010|
g[----------------------------------------------------1010101010101010|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9---9-9-9-9-9-9-9-9-|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9---9-9-9-9-9-9-9-9-|
A[--------------------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------------|
"My best friend's from Poland and, um, he has a beard."
"Mon meilleur ami vient de Pologne et, euh, il a une barbe."
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-9-10-9-7-12-10-9--|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
"But they caught him with his case in that public place, That is what we had feared"
"Mais ils l'ont attrapé avec son affaire dans ce lieu public, c'est ce que nous craignions"
e[-----------------------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------------------|
b[-----------------------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-|
D[-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-9-|
A[-----------------------------------------------------------------------------------|
UNE[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------------------------------------|
He severed segments secretly you like that
Il a coupé des segments en secret, tu aimes ça
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He always took the time to speak with me
Il a toujours pris le temps de me parler
I liked him for that.
Je l'aimais pour ça.
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He severed segments so secretly you like that
Il a coupé des segments si secrètement que tu aimes ça
e[-------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0-----------0-0-----|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4-------0-0---------------0-0-----|
A[-------------------------------------------2-2-----------2-2-|
A[------------------------------------------2-2---------------2-2-|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
E[---------------------------------0-0-0---------0-0-0---------|
He was growing on me... ...
Il grandissait sur moi... ...
e[---\ /---\ /---\
e[---\ /---\ /---\
b[---| |---| |---|
b[---| |---| |---|
g[---| |---| |---|
g[---| |---| |---|
D[-5-|(x16)|-7-|(x12)|-9-|(x4)
D[-5-|(x16)|-7-|(x12)|-9-|(x4)
A[---| |---| |---|
UNE[---| |---| |---|
E[---/ \---/ \---/
E[---/ \---/ \---/
... ...He was growing on me.
... ...Il grandissait sur moi.
e[---\ /---\ /---\ /----\
e[---\ /---\ /---\ /----\
b[---| |---| |---| |----|
b[---| |---| |---| |----|
g[---| |---| |---| |----|
g[---| |---| |---| |----|
D[-5-|(x8)|-7-|(x8)|-9-|(x12)|-12-|(x4)
D[-5-|(x8)|-7-|(x8)|-9-|(x12)|-12-|(x4)
A[---| |---| |---| |----|
UNE[---| |---| |---| |----|
E[---/ \---/ \---/ \----/
E[---/ \---/ \---/ \----/
e[----\ /----\ /----\ /----\
e[----\ /----\ /----\ /----\
b[-17-| |-19-| |-20-| |-19-|
b[-17-| |-19-| |-20-| |-19-|
g[----| |----| |----| |----|
g[----| |----| |----| |----|
D[----|(x16)|----|(x16)|----|(x16)|----|(x16)
D[----|(x16)|----|(x16)|----|(x16)|----|(x16)
A[----| |----| |----| |----|
UNE[----| |----| |----| |----|
E[----/ \----/ \----/ \----/
E[----/ \----/ \----/ \----/
e[-------------19-19-19-19-------------20-20-20-20-| /----\
e[-------------19-19-19-19-------------20-20-20-20-| /----\
b[-17-17-17-17-------------17-17-17-17-------------| |-17-|
b[-17-17-17-17-------------17-17-17-17-------------| |-17-|
g[-------------------------------------------------| |----|
g[----------------------------------------------------------------| |----|
D[-------------------------------------------------| |----|(x16)
D[----------------------------------------------------------------| |----|(x16)
A[-------------------------------------------------| |----|
UNE[----------------------------------------------------------------| |----|
E[-------------------------------------------------| \----/
E[----------------------------------------------------------------| \----/
e[-------------19-19-19-19-------------20-20-20-20-| /----\
e[-------------19-19-19-19-------------20-20-20-20-| /----\
b[-17-17-17-17-------------17-17-17-17-------------| |-17-|
b[-17-17-17-17-------------17-17-17-17-------------| |-17-|
g[-------------------------------------------------| |----|
g[----------------------------------------------------------------| |----|
D[-------------------------------------------------| |----|(x16)
D[----------------------------------------------------------------| |----|(x16)
A[-------------------------------------------------| |----|
UNE[----------------------------------------------------------------| |----|
E[-------------------------------------------------| \----/
E[----------------------------------------------------------------| \----/
e[-------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
g[-------------------------------------------------
g[----------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------
E[-------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
g[-------------------------------------------------
g[----------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------
E[-------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
g[-------------------------------------------------
g[----------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------
E[-------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
e[-------------------------------------------------
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
b[-13-13-13-13-13-13-13-13-12-12-12-15-15-15-15-15-
g[-------------------------------------------------
g[----------------------------------------------------------------
D[-------------------------------------------------
D[----------------------------------------------------------------
A[-------------------------------------------------
UNE[----------------------------------------------------------------
E[-------------------------------------------------
E[----------------------------------------------------------------