Same Town, New Story 歌詞 日本語訳

It doesn't sound immediately correct, but play it along with the song.
すぐには正しく聞こえませんが、曲に合わせて再生してください。
Watch live videos for his finger picking/strumming style.
彼のフィンガーピッキング/ストラミングスタイルについてはライブビデオをご覧ください。
Same town, new story
同じ町、新しい物語
They bridged a fated span
彼らは運命の橋を架けた
He was bound for a glory
彼は栄光を受ける運命にあった
She found her winning man
彼女は勝ち男を見つけた
So I bet she stood by him,
だから彼女は彼のそばに立ったに違いない、
Through it all
すべてを通して
I bet she stood by him
きっと彼女は彼のそばにいたに違いない
When she was pounding on the wall
彼女が壁を叩いていたとき
She said it feels like the whole world
彼女は、それが全世界のように感じると言いました
Is up on my shoulders
肩の上に乗っている
Feels like the whole world's coming down on me
全世界が私に降り注いでいるような気がする
How many bombs went off
爆弾は何発落ちたのか
Cuz he just had to play his hand
だって彼はただハンドをプレイしなければならなかったのだから
His lot is a woman's duty
彼の運命は女性の義務です
And she was always tougher than (Same town, new story)
そして彼女はいつもより強かった (同じ町、新しい物語)
She said who's gonna save them from you(Same town, new story)
彼女は言った、誰があなたから彼らを救うのですか（同じ町、新しい物語）
Who's gonna save them from you(Same town, new story)
誰があなたから彼らを救うのですか（同じ町、新しい物語）
I ain't gonna chase another stake until he's gone
彼がいなくなるまで、別の賭けを追いかけるつもりはない
So I bet she stood by him to the law
だから彼女は法を守るために彼を支持したに違いない
I bet she stood by him
きっと彼女は彼のそばにいたに違いない
When he was down on his knees
彼がひざまずいたとき
She said we're still alive
彼女は私たちはまだ生きていると言った
We are still alive
私たちはまだ生きています
Feels like the whole world
全世界のように感じる
Is up on my shoulders (Coming down)
肩の上に乗っている (降りてくる)
Feels like the whole world
全世界のように感じる
Is up on my shoulders (Coming down)
肩の上に乗っている (降りてくる)
Feels like the whole world's coming down on me
全世界が私に降り注いでいるような気がする
Wide eyed, venture so slowly, venture so slowly
目を見開いて、ゆっくりと冒険して、とてもゆっくりと冒険して
Why do I venture so slowly
なぜ私はそんなにゆっくりと冒険するのですか
Why do I venture so slowly Venture so slowly
なぜ私はそんなにゆっくりと冒険するのですか とてもゆっくりと冒険するのですか