Same Town, New Story Songtekst Nederlandse Vertaling

It doesn't sound immediately correct, but play it along with the song.
Het klinkt niet meteen correct, maar speel het mee met het nummer.
Watch live videos for his finger picking/strumming style.
Bekijk live video's voor zijn vingerpluk-/tokkelstijl.
Same town, new story
Zelfde stad, nieuw verhaal
They bridged a fated span
Ze overbrugden een noodlottige overspanning
He was bound for a glory
Hij was op weg naar een heerlijkheid
She found her winning man
Ze heeft haar winnende man gevonden
So I bet she stood by him,
Dus ik wed dat ze hem bijstond,
Through it all
Door dit alles heen
I bet she stood by him
Ik wed dat ze achter hem stond
When she was pounding on the wall
Toen ze op de muur bonkte
She said it feels like the whole world
Ze zei dat het voelt als de hele wereld
Is up on my shoulders
Ligt op mijn schouders
Feels like the whole world's coming down on me
Het voelt alsof de hele wereld op mij afkomt
How many bombs went off
Hoeveel bommen zijn er afgegaan
Cuz he just had to play his hand
Omdat hij gewoon zijn hand moest spelen
His lot is a woman's duty
Zijn lot is de plicht van een vrouw
And she was always tougher than (Same town, new story)
En ze was altijd sterker dan (Zelfde stad, nieuw verhaal)
She said who's gonna save them from you(Same town, new story)
Ze zei wie ze van jou gaat redden (dezelfde stad, nieuw verhaal)
Who's gonna save them from you(Same town, new story)
Wie gaat ze van jou redden (dezelfde stad, nieuw verhaal)
I ain't gonna chase another stake until he's gone
Ik ga geen andere staak najagen totdat hij weg is
So I bet she stood by him to the law
Dus ik wed dat ze hem aan de wet heeft gesteund
I bet she stood by him
Ik wed dat ze achter hem stond
When he was down on his knees
Toen hij op zijn knieën zat
She said we're still alive
Ze zei dat we nog leven
We are still alive
Wij leven nog
Feels like the whole world
Het voelt als de hele wereld
Is up on my shoulders (Coming down)
Ligt op mijn schouders (komt naar beneden)
Feels like the whole world
Het voelt als de hele wereld
Is up on my shoulders (Coming down)
Ligt op mijn schouders (komt naar beneden)
Feels like the whole world's coming down on me
Het voelt alsof de hele wereld op mij afkomt
Wide eyed, venture so slowly, venture so slowly
Grote ogen, waag het zo langzaam, waag het zo langzaam
Why do I venture so slowly
Waarom waag ik het zo langzaam
Why do I venture so slowly Venture so slowly
Waarom waag ik het zo langzaam? Waag het zo langzaam