Slow Hands 歌詞 日本語訳

This is probably one of the only Interpol songs you could get away with
おそらくこれは、インターポールで問題なく使える唯一の曲の 1 つです。
playing as acoustic chords on your own.
自分でアコースティックコードとして演奏することもできます。
Intro: G Bm x4
イントロ: G Bm x4
Yeah but nobody searches
そうだけど誰も検索しない
Nobody cares somehow
どういうわけか誰も気にしない
When the loving that you??ve wasted
あなたが浪費してしまった愛を
Comes raining from a hapless cloud
不幸な雲から雨が降る
And I might stop and look upon your face
そして私は立ち止まってあなたの顔を見つめるかもしれません
Disappear in the sweet, sweet gaze
甘い甘い視線に消えて
See the living that surrounds me
私を取り囲む生き物を見てください
Dissipate in a violet place
紫色の場所に消えて
Can??t you see what you??ve done to my heart
あなたが私の心に何をしたかわかりませんか??
And soul?
そして魂は？
This is a wasteland now
ここはもう荒野だ
We spies
私たちはスパイです
We slow hands
私たちは手を遅くします
Put the weights around yourself
自分の周りに重りを置きます
We spies
私たちはスパイです
Oh yeah we slow hands
そうそう、私たちは手を遅くします
You put the weights all around yourself now
あなたは今、自分自身の周りに重りを置いています
-Verse 2 - Same chords-
-ヴァース2 - 同じコード-
I submit my incentive is romance
私の動機はロマンスだと思います
I watched the pole dance of the stars
スターたちのポールダンスを見ました
We rejoice because the hurting is so painless
痛みがあまりないので私たちは喜ぶ
But I am married to your charms & grace
でも私はあなたの魅力と優雅さと結婚しています
I just go crazy like the good old days
古き良き時代のようにただ狂ってしまう
You make me want to pick up a guitar
あなたは私にギターを手に取りたくなる
And celebrate the myriad ways that I love you
そして私があなたを愛する無数の方法を祝ってください
Can you see what you??ve done to my heart
あなたが私の心に何をしたかわかりますか？
And soul?
そして魂は？
This is a wasteland now
ここはもう荒野だ
We spies
私たちはスパイです
Yeah we slow hands
はい、私たちは手を遅くします
You put the weights around yourself
自分の周りに重みを置く
We spies
私たちはスパイです
Oh yeah we slow hands
そうそう、私たちは手を遅くします
Killer, for hire you know not yourself
殺人者、雇われているのはあなた自身ではありません
Interlude - Bm Am Em D Em D Em
Bm Am Em D Em D Em 間奏
We spies
私たちはスパイです
We slow hands
私たちは手を遅くします
You put the weights all around yourself
自分の周りに重りを置く
We spies
私たちはスパイです
Oh yeah we slow hands
そうそう、私たちは手を遅くします
We retire like nobody else
私たちは他の誰とも同じように引退します
We spies
私たちはスパイです
Intimate slow hands killer
親密なスローハンドキラー
For hire you know not yourself
雇われのため、あなたは自分自身を知りません
We spies
私たちはスパイです
Intimate slow hands
親密なゆっくりとした手
You let the face slap around herself
あなたは顔を自分の周りに叩きつけます
End on an F or Bm, depending on preferance
好みに応じて F または Bm で終了します