Slow Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

This is probably one of the only Interpol songs you could get away with
Dit is waarschijnlijk een van de weinige Interpol-nummers waarmee je wegkomt
playing as acoustic chords on your own.
zelf als akoestische akkoorden spelen.
Intro: G Bm x4
Intro: GBm x4
Yeah but nobody searches
Ja, maar niemand zoekt
Nobody cares somehow
Het kan niemand iets schelen
When the loving that you??ve wasted
Wanneer de liefde die je hebt verspild
Comes raining from a hapless cloud
Het regent uit een ongelukkige wolk
And I might stop and look upon your face
En ik zou kunnen stoppen en naar je gezicht kijken
Disappear in the sweet, sweet gaze
Verdwijn in de lieve, lieve blik
See the living that surrounds me
Zie de levenden die mij omringen
Dissipate in a violet place
Verdrijven op een violette plaats
Can??t you see what you??ve done to my heart
Kun je niet zien wat je met mijn hart hebt gedaan?
And soul?
En ziel?
This is a wasteland now
Dit is nu een woestenij
We spies
Wij spionnen
We slow hands
Wij vertragen de handen
Put the weights around yourself
Plaats de gewichten om u heen
We spies
Wij spionnen
Oh yeah we slow hands
Oh ja, we vertragen de handen
You put the weights all around yourself now
Je legt de gewichten nu rondom jezelf
-Verse 2 - Same chords-
-Vers 2 - Dezelfde akkoorden-
I submit my incentive is romance
Ik geef aan dat mijn drijfveer romantiek is
I watched the pole dance of the stars
Ik keek naar de paaldans van de sterren
We rejoice because the hurting is so painless
We zijn blij omdat de pijn zo pijnloos is
But I am married to your charms & grace
Maar ik ben getrouwd met jouw charmes en gratie
I just go crazy like the good old days
Ik word gewoon gek, net als in de goede oude tijd
You make me want to pick up a guitar
Je zorgt ervoor dat ik een gitaar wil pakken
And celebrate the myriad ways that I love you
En vier de talloze manieren waarop ik van je hou
Can you see what you??ve done to my heart
Kun je zien wat je met mijn hart hebt gedaan
And soul?
En ziel?
This is a wasteland now
Dit is nu een woestenij
We spies
Wij spionnen
Yeah we slow hands
Ja, wij vertragen de handen
You put the weights around yourself
Je legt de gewichten om jezelf heen
We spies
Wij spionnen
Oh yeah we slow hands
Oh ja, we vertragen de handen
Killer, for hire you know not yourself
Moordenaar, te huur weet je zelf niet
Interlude - Bm Am Em D Em D Em
Intermezzo - Bm Am Em D Em D Em
We spies
Wij spionnen
We slow hands
Wij vertragen de handen
You put the weights all around yourself
Je legt de gewichten rondom jezelf
We spies
Wij spionnen
Oh yeah we slow hands
Oh ja, we vertragen de handen
We retire like nobody else
Wij gaan met pensioen als geen ander
We spies
Wij spionnen
Intimate slow hands killer
Intieme slow hands killer
For hire you know not yourself
Te huur weet je zelf niet
We spies
Wij spionnen
Intimate slow hands
Intieme langzame handen
You let the face slap around herself
Je liet het gezicht om haar heen slaan
End on an F or Bm, depending on preferance
Eindig op een F of Bm, afhankelijk van je voorkeur