Summer Well Liedtext Deutsche Übersetzung

Esta es mi primera tablatura. Estoy muy seguro que esta correcta, pues la saque despues
Das ist meine erste Tabulatur. Ich bin mir sehr sicher, dass es richtig ist, also habe ich es später herausgenommen.
de ver varios videos en vivo y compararlas con la version del disco. Las correcciones
um mehrere Live-Videos anzusehen und sie mit der Albumversion zu vergleichen. Die Korrekturen
son bien recibidas.
Sie kommen gut an.
Intro: (no hay guitarra)
Intro: (keine Gitarre)
The fevered plastics that seal your body
Die fiebrigen Kunststoffe, die Ihren Körper versiegeln
They won't stop this rain hey, hey
Sie werden diesen Regen nicht stoppen, hey, hey
I was your eye in the night when the prophets fell
Ich war dein Auge in der Nacht, als die Propheten fielen
I said it looks like you summer well
Ich sagte, es sieht so aus, als ob du den Sommer gut überstanden hättest
Parte 1: (No hay Guitarra 2 hasta despues de la Parte 2).
Teil 1: (Gitarre 2 gibt es erst nach Teil 2).
I want to stay magical
Ich möchte magisch bleiben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
I want to stay yearning
Ich möchte sehnsüchtig bleiben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
(Nobody told you, nobody told you)
(Niemand hat es dir gesagt, niemand hat es dir gesagt)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
I want to feel up on your life
Ich möchte ein Gefühl für Ihr Leben haben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
I miss you but it looks like you summered well
Ich vermisse dich, aber es sieht so aus, als hättest du den Sommer gut überstanden
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Coro:
Chor:
All the while all the protests that shined the same
Währenddessen leuchteten all die Proteste gleich
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
But you will never notice
Aber Sie werden es nie bemerken
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
It's alright
Es ist in Ordnung
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Ich verlasse mich auf den Prozess und kümmere mich nicht um den Rahmen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Sie werden mir diesen Traum niemals nehmen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Parte 2: (El rasgueo es diferente en vivo que en la version del disco, asi que es
Teil 2: (Das Klimpern ist live anders als auf der Albumversion, also ist es so
cuestion que escuches la diferencia entre ellas y toques la que mas prefieras)
Es ist wichtig, dass Sie sich den Unterschied zwischen ihnen anhören und das Lied spielen, das Ihnen am besten gefällt.)
It's alright
Es ist in Ordnung
(I'll make it back)
(Ich werde es zurück schaffen)
It's alright
Es ist in Ordnung
(It's all the way behind us)
(Es liegt ganz hinter uns)
It's alright
Es ist in Ordnung
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Parte 3:
Teil 3:
I miss you babe
Ich vermisse dich, Baby
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
I want you back
Ich will dich zurück
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
The signs we gave
Die Zeichen, die wir gegeben haben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
Weren't those signs supposed to last?
Sollten diese Zeichen nicht von Dauer sein?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
The rainy days
Die regnerischen Tage
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
The summer's back
Der Sommer ist zurück
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
The signs we gave
Die Zeichen, die wir gegeben haben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
So what was that?
Was war das also?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
You know we have ways
Sie wissen, dass wir Wege haben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
To make the seasons touch these ones
Damit die Jahreszeiten diese berühren
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
So let me take this
Also lass mich das nehmen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
Cover your eyes
Bedecke deine Augen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
Look away until it fades
Schau weg, bis es verblasst
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
Coro:
Chor:
All the while all the protests that shined the same
Währenddessen leuchteten all die Proteste gleich
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
But you will never notice
Aber Sie werden es nie bemerken
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
It's alright
Es ist in Ordnung
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Ich verlasse mich auf den Prozess und kümmere mich nicht um den Rahmen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Sie werden mir diesen Traum niemals nehmen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Parte 4:
Teil 4:
It's alright
Es ist in Ordnung
(Dream from me)
(Träume von mir)
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
It's alright
Es ist in Ordnung
It's alright
Es ist in Ordnung
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitarre 1 (Daniel):
Estas 3 ultimas se repiten hasta que acaba la cancion.
Diese letzten 3 werden wiederholt, bis das Lied endet.
La cancion acaba asi:
Das Lied endet so:
in
in
Guitarra 2 (Paul):
Gitarre 2 (Paul):
Despues del tercer "It's alright" empieza a tocar, y repite todo hasta el final.
Nach dem dritten „It's alright“ beginnt er zu spielen und wiederholt alles bis zum Ende.
La cancion acaba asi:
Das Lied endet so:
in
in
Escuchen muchas versiones de las canciones y comprenderan mas el ritmo.
Hören Sie sich viele Versionen der Lieder an und Sie werden den Rhythmus besser verstehen.
Saludos
Grüße
-Letra "Summer Well"
-Liedtext „Summer Well“
The fevered plastics that seal your body
Die fiebrigen Kunststoffe, die Ihren Körper versiegeln
They won't stop this rain hey, hey
Sie werden diesen Regen nicht stoppen, hey, hey
I was your eye in the night when the prophets fell
Ich war dein Auge in der Nacht, als die Propheten fielen
I said it looks like you summer well
Ich sagte, es sieht so aus, als ob du den Sommer gut überstanden hättest
I want to stay magical
Ich möchte magisch bleiben
I want to stay yearning
Ich möchte sehnsüchtig bleiben
(Nobody told you, nobody told you)
(Niemand hat es dir gesagt, niemand hat es dir gesagt)
I want to feel up on your life
Ich möchte ein Gefühl für Ihr Leben haben
I miss you but it looks like you summered well
Ich vermisse dich, aber es sieht so aus, als hättest du den Sommer gut überstanden
All the while all the protests that shined the same
Währenddessen leuchteten all die Proteste gleich
But you will never notice
Aber Sie werden es nie bemerken
It's alright
Es ist in Ordnung
I rely on the process, don't mind the frame
Ich verlasse mich auf den Prozess und kümmere mich nicht um den Rahmen
They will never take this dream from me
Sie werden mir diesen Traum niemals nehmen
It's alright
Es ist in Ordnung
(I'll make it back)
(Ich werde es zurück schaffen)
It's alright
Es ist in Ordnung
(It's all the way behind us)
(Es liegt ganz hinter uns)
It's alright
Es ist in Ordnung
I miss you babe
Ich vermisse dich, Baby
I want you back
Ich will dich zurück
The signs we gave
Die Zeichen, die wir gegeben haben
Weren't those signs supposed to last?
Sollten diese Zeichen nicht von Dauer sein?
The rainy days
Die regnerischen Tage
The summer's back
Der Sommer ist zurück
The signs we gave
Die Zeichen, die wir gegeben haben
So what was that?
Was war das also?
You know we have ways
Sie wissen, dass wir Wege haben
To make the seasons touch these ones
Damit die Jahreszeiten diese berühren
So let me take this
Also lass mich das nehmen
Cover your eyes
Bedecke deine Augen
Look away until it fades
Schau weg, bis es verblasst
All the while all the protests that shined the same
Währenddessen leuchteten all die Proteste gleich
But you will never notice
Aber Sie werden es nie bemerken
It's alright
Es ist in Ordnung
I rely on the process don't mind the frame
Ich verlasse mich auf den Prozess, mir macht der Rahmen nichts aus
They will never take this dream from me
Sie werden mir diesen Traum niemals nehmen
It's alright
Es ist in Ordnung
(Dream from me)
(Träume von mir)
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
It's alright
Es ist in Ordnung
It's alright
Es ist in Ordnung
It's alright
Es ist in Ordnung
(You sent me...)
(Du hast mich gespürt...)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| +harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend