Summer Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Esta es mi primera tablatura. Estoy muy seguro que esta correcta, pues la saque despues
Dit is mijn eerste tabulatuur. Ik weet heel zeker dat het klopt, dus heb ik het er later uit gehaald.
de ver varios videos en vivo y compararlas con la version del disco. Las correcciones
om verschillende livevideo's te bekijken en deze te vergelijken met de albumversie. De correcties
son bien recibidas.
Ze worden goed ontvangen.
Intro: (no hay guitarra)
Intro: (geen gitaar)
The fevered plastics that seal your body
De koortsachtige plastics die je lichaam afsluiten
They won't stop this rain hey, hey
Ze zullen deze regen niet stoppen, hé
I was your eye in the night when the prophets fell
Ik was jouw oog in de nacht toen de profeten vielen
I said it looks like you summer well
Ik zei dat het erop lijkt dat je de zomer goed doorbrengt
Parte 1: (No hay Guitarra 2 hasta despues de la Parte 2).
Deel 1: (Er is geen Gitaar 2 tot na Deel 2).
I want to stay magical
Ik wil magisch blijven
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
I want to stay yearning
Ik wil blijven verlangen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
(Nobody told you, nobody told you)
(Niemand heeft het je verteld, niemand heeft het je verteld)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
I want to feel up on your life
Ik wil je leven voelen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
I miss you but it looks like you summered well
Ik mis je, maar het lijkt erop dat je een goede zomer hebt gehad
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Coro:
refrein:
All the while all the protests that shined the same
Ondertussen waren alle protesten hetzelfde
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
But you will never notice
Maar je zult het nooit merken
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
It's alright
Het is in orde
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
I rely on the process, don't mind the frame
Ik vertrouw op het proces, let niet op het frame
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
They will never take this dream from me
Ze zullen deze droom nooit van mij afnemen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Parte 2: (El rasgueo es diferente en vivo que en la version del disco, asi que es
Deel 2: (Het tokkelen is live anders dan op de albumversie, dus dat is het ook
cuestion que escuches la diferencia entre ellas y toques la que mas prefieras)
het maakt niet uit dat je luistert naar het verschil ertussen en degene speelt die je het leukst vindt)
It's alright
Het is in orde
(I'll make it back)
(Ik kom wel terug)
It's alright
Het is in orde
(It's all the way behind us)
(Het ligt helemaal achter ons)
It's alright
Het is in orde
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Parte 3:
Deel 3:
I miss you babe
Ik mis je schat
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
I want you back
Ik wil je terug
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
The signs we gave
De signalen die we gaven
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
Weren't those signs supposed to last?
Moesten die tekenen niet blijven bestaan?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
The rainy days
De regenachtige dagen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
The summer's back
De zomer is terug
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
The signs we gave
De signalen die we gaven
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
So what was that?
Dus wat was dat?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
You know we have ways
Je weet dat we manieren hebben
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
To make the seasons touch these ones
Om de seizoenen deze te laten aanraken
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
So let me take this
Dus laat mij dit nemen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
Cover your eyes
Bedek je ogen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
Look away until it fades
Kijk weg totdat het vervaagt
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
Coro:
refrein:
All the while all the protests that shined the same
Ondertussen waren alle protesten hetzelfde
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
But you will never notice
Maar je zult het nooit merken
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
It's alright
Het is in orde
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
I rely on the process, don't mind the frame
Ik vertrouw op het proces, let niet op het frame
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
They will never take this dream from me
Ze zullen deze droom nooit van mij afnemen
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Parte 4:
Deel 4:
It's alright
Het is in orde
(Dream from me)
(Droom van mij)
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
It's alright
Het is in orde
It's alright
Het is in orde
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitaar 1 (Daniël):
Estas 3 ultimas se repiten hasta que acaba la cancion.
Deze laatste 3 worden herhaald totdat het nummer eindigt.
La cancion acaba asi:
Het liedje eindigt als volgt:
in
binnen
Guitarra 2 (Paul):
Gitaar 2 (Paul):
Despues del tercer "It's alright" empieza a tocar, y repite todo hasta el final.
Na het derde "It's alright" begint hij te spelen en herhaalt alles tot het einde.
La cancion acaba asi:
Het liedje eindigt als volgt:
in
binnen
Escuchen muchas versiones de las canciones y comprenderan mas el ritmo.
Luister naar veel versies van de liedjes en je zult het ritme beter begrijpen.
Saludos
Gegroet
-Letra "Summer Well"
-Lyrics "Zomer goed"
The fevered plastics that seal your body
De koortsachtige plastics die je lichaam afsluiten
They won't stop this rain hey, hey
Ze zullen deze regen niet stoppen, hé
I was your eye in the night when the prophets fell
Ik was jouw oog in de nacht toen de profeten vielen
I said it looks like you summer well
Ik zei dat het erop lijkt dat je de zomer goed doorbrengt
I want to stay magical
Ik wil magisch blijven
I want to stay yearning
Ik wil blijven verlangen
(Nobody told you, nobody told you)
(Niemand heeft het je verteld, niemand heeft het je verteld)
I want to feel up on your life
Ik wil je leven voelen
I miss you but it looks like you summered well
Ik mis je, maar het lijkt erop dat je een goede zomer hebt gehad
All the while all the protests that shined the same
Ondertussen waren alle protesten hetzelfde
But you will never notice
Maar je zult het nooit merken
It's alright
Het is in orde
I rely on the process, don't mind the frame
Ik vertrouw op het proces, let niet op het frame
They will never take this dream from me
Ze zullen deze droom nooit van mij afnemen
It's alright
Het is in orde
(I'll make it back)
(Ik kom wel terug)
It's alright
Het is in orde
(It's all the way behind us)
(Het ligt helemaal achter ons)
It's alright
Het is in orde
I miss you babe
Ik mis je schat
I want you back
Ik wil je terug
The signs we gave
De signalen die we gaven
Weren't those signs supposed to last?
Moesten die tekenen niet blijven bestaan?
The rainy days
De regenachtige dagen
The summer's back
De zomer is terug
The signs we gave
De signalen die we gaven
So what was that?
Dus wat was dat?
You know we have ways
Je weet dat we manieren hebben
To make the seasons touch these ones
Om de seizoenen deze te laten aanraken
So let me take this
Dus laat mij dit nemen
Cover your eyes
Bedek je ogen
Look away until it fades
Kijk weg totdat het vervaagt
All the while all the protests that shined the same
Ondertussen waren alle protesten hetzelfde
But you will never notice
Maar je zult het nooit merken
It's alright
Het is in orde
I rely on the process don't mind the frame
Ik vertrouw op het proces, let niet op het frame
They will never take this dream from me
Ze zullen deze droom nooit van mij afnemen
It's alright
Het is in orde
(Dream from me)
(Droom van mij)
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
It's alright
Het is in orde
It's alright
Het is in orde
It's alright
Het is in orde
(You sent me...)
(Je voelde mij...)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \schuif naar beneden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht