Summer Well Versuri Traducere în Română

Esta es mi primera tablatura. Estoy muy seguro que esta correcta, pues la saque despues
Aceasta este prima mea tablatură. Sunt foarte sigur că este corect, așa că l-am scos mai târziu.
de ver varios videos en vivo y compararlas con la version del disco. Las correcciones
pentru a viziona mai multe videoclipuri live și a le compara cu versiunea albumului. Corecțiile
son bien recibidas.
Sunt bine primiti.
Intro: (no hay guitarra)
Introducere: (fără chitară)
The fevered plastics that seal your body
Plasticele febrile care iti sigileaza corpul
They won't stop this rain hey, hey
Nu vor opri ploaia asta, hei, hei
I was your eye in the night when the prophets fell
Am fost ochiul tău în noaptea când au căzut profeții
I said it looks like you summer well
Am spus că seamănă bine cu tine de vară
Parte 1: (No hay Guitarra 2 hasta despues de la Parte 2).
Partea 1: (Nu există chitară 2 până după partea 2).
I want to stay magical
Vreau să rămân magică
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
I want to stay yearning
Vreau să rămân dornic
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
(Nobody told you, nobody told you)
(Nimeni nu ți-a spus, nimeni nu ți-a spus)
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
I want to feel up on your life
Vreau să mă simt atent la viața ta
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
I miss you but it looks like you summered well
Mi-e dor de tine, dar se pare că ai vară bine
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Coro:
Refren:
All the while all the protests that shined the same
În tot acest timp toate protestele care au strălucit la fel
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
But you will never notice
Dar nu vei observa niciodată
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
It's alright
E în regulă
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Mă bazez pe proces, nu mă deranjează cadru
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Nu-mi vor lua niciodată acest vis
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Parte 2: (El rasgueo es diferente en vivo que en la version del disco, asi que es
Partea a 2-a: (Stringarea este diferită în direct față de versiunea albumului, așa că este
cuestion que escuches la diferencia entre ellas y toques la que mas prefieras)
contează că ascultați diferența dintre ele și cântați pe cel pe care îl preferați cel mai mult)
It's alright
E în regulă
(I'll make it back)
(Voi face înapoi)
It's alright
E în regulă
(It's all the way behind us)
(E tot în spatele nostru)
It's alright
E în regulă
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Parte 3:
Partea 3:
I miss you babe
Mi-e dor de tine iubito
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
I want you back
Te vreau înapoi
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
The signs we gave
Semnele pe care le-am dat
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
Weren't those signs supposed to last?
Nu trebuiau acele semne să dureze?
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
The rainy days
Zilele ploioase
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
The summer's back
S-a întors vara
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
The signs we gave
Semnele pe care le-am dat
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
So what was that?
Deci ce a fost asta?
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
You know we have ways
Știi că avem modalități
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
To make the seasons touch these ones
Pentru ca anotimpurile să le atingă pe acestea
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
So let me take this
Așa că lasă-mă să iau asta
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
Cover your eyes
Acoperă-ți ochii
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
Look away until it fades
Privește în altă parte până se estompează
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
Coro:
Refren:
All the while all the protests that shined the same
În tot acest timp toate protestele care au strălucit la fel
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
But you will never notice
Dar nu vei observa niciodată
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
It's alright
E în regulă
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Mă bazez pe proces, nu mă deranjează cadru
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Nu-mi vor lua niciodată acest vis
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Parte 4:
Partea 4:
It's alright
E în regulă
(Dream from me)
(Viseaza de la mine)
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
It's alright
E în regulă
It's alright
E în regulă
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
Guitarra 1 (Daniel):
Chitara 1 (Daniel):
Estas 3 ultimas se repiten hasta que acaba la cancion.
Aceste ultime 3 se repetă până la sfârșitul cântecului.
La cancion acaba asi:
Melodia se termina asa:
in
in
Guitarra 2 (Paul):
Chitara 2 (Paul):
Despues del tercer "It's alright" empieza a tocar, y repite todo hasta el final.
După al treilea „Este în regulă” începe să joace și repetă totul până la sfârșit.
La cancion acaba asi:
Melodia se termina asa:
in
in
Escuchen muchas versiones de las canciones y comprenderan mas el ritmo.
Ascultă multe versiuni ale melodiilor și vei înțelege mai bine ritmul.
Saludos
Salutări
-Letra "Summer Well"
- Versuri „Summer Well”
The fevered plastics that seal your body
Plasticele febrile care iti sigileaza corpul
They won't stop this rain hey, hey
Nu vor opri ploaia asta, hei, hei
I was your eye in the night when the prophets fell
Am fost ochiul tău în noaptea când au căzut profeții
I said it looks like you summer well
Am spus că seamănă bine cu tine de vară
I want to stay magical
Vreau să rămân magică
I want to stay yearning
Vreau să rămân dornic
(Nobody told you, nobody told you)
(Nimeni nu ți-a spus, nimeni nu ți-a spus)
I want to feel up on your life
Vreau să mă simt atent la viața ta
I miss you but it looks like you summered well
Mi-e dor de tine, dar se pare că ai vară bine
All the while all the protests that shined the same
În tot acest timp toate protestele care au strălucit la fel
But you will never notice
Dar nu vei observa niciodată
It's alright
E în regulă
I rely on the process, don't mind the frame
Mă bazez pe proces, nu mă deranjează cadru
They will never take this dream from me
Nu-mi vor lua niciodată acest vis
It's alright
E în regulă
(I'll make it back)
(Voi face înapoi)
It's alright
E în regulă
(It's all the way behind us)
(E tot în spatele nostru)
It's alright
E în regulă
I miss you babe
Mi-e dor de tine iubito
I want you back
Te vreau înapoi
The signs we gave
Semnele pe care le-am dat
Weren't those signs supposed to last?
Nu trebuiau acele semne să dureze?
The rainy days
Zilele ploioase
The summer's back
S-a întors vara
The signs we gave
Semnele pe care le-am dat
So what was that?
Deci ce a fost asta?
You know we have ways
Știi că avem modalități
To make the seasons touch these ones
Pentru ca anotimpurile să le atingă pe acestea
So let me take this
Așa că lasă-mă să iau asta
Cover your eyes
Acoperă-ți ochii
Look away until it fades
Privește în altă parte până se estompează
All the while all the protests that shined the same
În tot acest timp toate protestele care au strălucit la fel
But you will never notice
Dar nu vei observa niciodată
It's alright
E în regulă
I rely on the process don't mind the frame
Mă bazez pe proces, nu mă deranjează cadru
They will never take this dream from me
Nu-mi vor lua niciodată acest vis
It's alright
E în regulă
(Dream from me)
(Viseaza de la mine)
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
It's alright
E în regulă
It's alright
E în regulă
It's alright
E în regulă
(You sent me...)
(M-ai simțit...)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend