Summer Well Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Interpol - Yaz Kuyusu
by Interpol
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Esta es mi primera tablatura. Estoy muy seguro que esta correcta, pues la saque despues
Bu benim ilk tabletim. Doğru olduğundan eminim, bu yüzden daha sonra çıkardım.
de ver varios videos en vivo y compararlas con la version del disco. Las correcciones
birkaç canlı video izlemek ve bunları albüm sürümüyle karşılaştırmak için. Düzeltmeler
son bien recibidas.
İyi karşılandılar.
Intro: (no hay guitarra)
Giriş: (gitar yok)
The fevered plastics that seal your body
Vücudunuzu mühürleyen ateşli plastikler
They won't stop this rain hey, hey
Bu yağmuru durduramayacaklar hey, hey
I was your eye in the night when the prophets fell
Peygamberlerin düştüğü gecede gözündüm
I said it looks like you summer well
Yaza benziyorsun dedim
Parte 1: (No hay Guitarra 2 hasta despues de la Parte 2).
Bölüm 1: (Bölüm 2'den sonra Gitar 2 yoktur).
I want to stay magical
Büyülü kalmak istiyorum
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
I want to stay yearning
Özlemle kalmak istiyorum
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
(Nobody told you, nobody told you)
(Kimse sana söylemedi, kimse sana söylemedi)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
I want to feel up on your life
Hayatını hissetmek istiyorum
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
I miss you but it looks like you summered well
Seni özledim ama görünüşe göre güzel yaz geçirmişsin
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Coro:
Koro:
All the while all the protests that shined the same
Bu arada tüm protestolar aynı şekilde parlıyordu
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
But you will never notice
Ama asla fark etmeyeceksin
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
It's alright
sorun değil
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Sürece güvenirim, çerçeveye aldırış etme
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Bu hayali benden asla alamayacaklar
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Parte 2: (El rasgueo es diferente en vivo que en la version del disco, asi que es
Bölüm 2: (Tıngıda, canlı albüm versiyonundakinden farklıdır, dolayısıyla
cuestion que escuches la diferencia entre ellas y toques la que mas prefieras)
Önemli olan aralarındaki farkı dinleyip en çok sevdiğinizi çalmanız)
It's alright
sorun değil
(I'll make it back)
(Geri getireceğim)
It's alright
sorun değil
(It's all the way behind us)
(Her şey arkamızda)
It's alright
sorun değil
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Parte 3:
Bölüm 3:
I miss you babe
seni özledim bebeğim
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
I want you back
seni geri istiyorum
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
The signs we gave
Verdiğimiz işaretler
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
Weren't those signs supposed to last?
Bu işaretlerin sürmesi gerekmiyor muydu?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
The rainy days
Yağmurlu günler
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
The summer's back
Yaz geri döndü
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
The signs we gave
Verdiğimiz işaretler
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
So what was that?
Peki o neydi?
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
You know we have ways
Biliyorsun yollarımız var
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
To make the seasons touch these ones
Mevsimlerin bunlara dokunmasını sağlamak
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
So let me take this
O halde şunu almama izin ver
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
Cover your eyes
Gözlerini kapat
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
Look away until it fades
Soluncaya kadar uzağa bak
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
Coro:
Koro:
All the while all the protests that shined the same
Bu arada tüm protestolar aynı şekilde parlıyordu
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
But you will never notice
Ama asla fark etmeyeceksin
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
It's alright
sorun değil
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
I rely on the process, don't mind the frame
Sürece güvenirim, çerçeveye aldırış etme
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
They will never take this dream from me
Bu hayali benden asla alamayacaklar
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Parte 4:
Bölüm 4:
It's alright
sorun değil
(Dream from me)
(Benden hayal)
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
It's alright
sorun değil
It's alright
sorun değil
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
Guitarra 1 (Daniel):
Gitar 1 (Daniel):
Estas 3 ultimas se repiten hasta que acaba la cancion.
Bu son 3 şarkı bitene kadar tekrarlanır.
La cancion acaba asi:
Şarkı şöyle bitiyor:
in
içinde
Guitarra 2 (Paul):
Gitar 2 (Paul):
Despues del tercer "It's alright" empieza a tocar, y repite todo hasta el final.
Üçüncü "Sorun değil" dedikten sonra çalmaya başlıyor ve her şeyi sonuna kadar tekrarlıyor.
La cancion acaba asi:
Şarkı şöyle bitiyor:
in
içinde
Escuchen muchas versiones de las canciones y comprenderan mas el ritmo.
Şarkıların birçok versiyonunu dinleyin, ritmi daha iyi anlayacaksınız.
Saludos
selamlar
-Letra "Summer Well"
-Şarkı Sözleri "Yaz Kuyusu"
The fevered plastics that seal your body
Vücudunuzu mühürleyen ateşli plastikler
They won't stop this rain hey, hey
Bu yağmuru durduramayacaklar hey, hey
I was your eye in the night when the prophets fell
Peygamberlerin düştüğü gecede gözündüm
I said it looks like you summer well
Yaza benziyorsun dedim
I want to stay magical
Büyülü kalmak istiyorum
I want to stay yearning
Özlemle kalmak istiyorum
(Nobody told you, nobody told you)
(Kimse sana söylemedi, kimse sana söylemedi)
I want to feel up on your life
Hayatını hissetmek istiyorum
I miss you but it looks like you summered well
Seni özledim ama görünüşe göre güzel yaz geçirmişsin
All the while all the protests that shined the same
Bu arada tüm protestolar aynı şekilde parlıyordu
But you will never notice
Ama asla fark etmeyeceksin
It's alright
sorun değil
I rely on the process, don't mind the frame
Sürece güvenirim, çerçeveye aldırış etme
They will never take this dream from me
Bu hayali benden asla alamayacaklar
It's alright
sorun değil
(I'll make it back)
(Geri getireceğim)
It's alright
sorun değil
(It's all the way behind us)
(Her şey arkamızda)
It's alright
sorun değil
I miss you babe
seni özledim bebeğim
I want you back
seni geri istiyorum
The signs we gave
Verdiğimiz işaretler
Weren't those signs supposed to last?
Bu işaretlerin sürmesi gerekmiyor muydu?
The rainy days
Yağmurlu günler
The summer's back
Yaz geri döndü
The signs we gave
Verdiğimiz işaretler
So what was that?
Peki o neydi?
You know we have ways
Biliyorsun yollarımız var
To make the seasons touch these ones
Mevsimlerin bunlara dokunmasını sağlamak
So let me take this
O halde şunu almama izin ver
Cover your eyes
Gözlerini kapat
Look away until it fades
Soluncaya kadar uzağa bak
All the while all the protests that shined the same
Bu arada tüm protestolar aynı şekilde parlıyordu
But you will never notice
Ama asla fark etmeyeceksin
It's alright
sorun değil
I rely on the process don't mind the frame
Sürece güvenirim çerçeveyi umursamam
They will never take this dream from me
Bu hayali benden asla alamayacaklar
It's alright
sorun değil
(Dream from me)
(Benden hayal)
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
It's alright
sorun değil
It's alright
sorun değil
It's alright
sorun değil
(You sent me...)
(Beni hissettin...)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \aşağı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| +harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.