Take You on a Cruise 歌詞 日本語訳
インターポール - クルーズに連れて行きましょう
by Interpol
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Been wanting the chords to this for a while but couldn't find them, so I figured
しばらくこのコードを探していたのですが、見つからなかったので、考えました
it out for myself ;) This is written with the solo acoustic player in mind so the
これは自分自身のために書いたものです ;) これはソロアコースティックプレイヤーを念頭に置いて書かれているので、
background lyrics were taken out.
背景の歌詞が取り出されました。
Intro/Verse: Bm, D, Em, G
イントロ/バース: Bm、D、Em、G
Verse 1:
1節:
I'm timeless like a broken watch
私は壊れた時計のように時間を超越している
I make money like Fred Astaire
フレッド・アステアのようにお金を稼ぐ
I see that you've come to resist me
あなたが私に抵抗しに来たのが分かりました
I'm a pitbull in time
私は間に合ったピットブルです
The pretense is not what restricts me
見せかけは私を制限するものではない
It's the circles inside
内側の丸です
Verse 2:
2節:
The anatomy of kisses and a teacher who tries
キスの解剖学とキスを試みる先生
Who knows how we'll disappear?
私たちがどのように消えるか誰にも分かりません。
Would you like to be my Misses and in future with child?
私のミスになり、将来は子供がいると思いませんか?
You know we can't get back from here
ここからは戻れないのはわかってるだろう
But we can get away
でも逃げられるよ
Prechorus: Bm, A, Em, G
プリコーラス:Bm、A、Em、G
Baby don't you try to find me
ベイビー、私を見つけようとしないで
Baby don't you try to fight
ベイビー、戦おうとしないの?
Baby don't you try to find me
ベイビー、私を見つけようとしないで
Lady it will be alright
レディ、大丈夫だよ
Chorus: Em, G, Bm, A
コーラス:Em、G、Bm、A
Along the way
途中で
Tears drown in the wake of delight
歓喜の余韻に涙が溺れる
There's nothing like this built today
現在このようなものは何も構築されていません
You'll never see a finer ship in your life
人生でこれ以上素晴らしい船を見ることは決してないだろう
We sail today
今日は出航します
Tears drown in the wake of delight
歓喜の余韻に涙が溺れる
There's nothing like this built today
現在このようなものは何も構築されていません
You'll never see a finer ship or receive a better tip in your life
人生でこれ以上素晴らしい船を見たり、これ以上のチップを受け取ったりすることは決してないだろう
Bridge: Bm, A, Em, G
ブリッジ:Bm、A、Em、G
I am the scavenger between the sheets of union
私は結合のシートの間のスカベンジャーです
Lately I can't tell for sure whether machines turn anyone
最近、機械が人を変えるかどうかよくわかりません
Prechorus: Bm, A, Em, G
プリコーラス:Bm、A、Em、G
Baby don't you try to find me
ベイビー、私を見つけようとしないで
Lady there is no need to fight
レディ、戦う必要はないよ
Lady don't you try to find me
お嬢さん、私を探そうとしないでください
Baby it will be alright
ベイビー、大丈夫だよ
Chorus: Em, G, Bm, A
コーラス:Em、G、Bm、A
We sail today
今日は出航します
Tears will drown in the wake of delight
喜びの後には涙が溺れてしまう
There's nothing like this built today
現在このようなものは何も構築されていません
You'll never see a finer ship in your life
人生でこれ以上素晴らしい船を見ることは決してないだろう
Along the way
途中で
The sea will crowd us with lovers at night
夜になると海は恋人たちで賑わうだろう
There's nothing like this built today
現在このようなものは何も構築されていません
You'll never see a finer ship or receive a better tip in your life
人生でこれ以上素晴らしい船を見たり、これ以上のチップを受け取ったりすることは決してないだろう
Verse 3: Bm, D, Em, G
3節:Bm、D、Em、G
I see that you've come to resist me
あなたが私に抵抗しに来たのが分かりました
I'm a pitbull in time
私は間に合ったピットブルです
Outro: Em, G, Bm, D
アウトロ: Em、G、Bm、D
White goddess, red goddess, black temptress of the sea
白い女神、赤い女神、黒い海の誘惑者
You treat me right
あなたは私を正しく扱います
Black goddess, red goddess, white temptress of the sea
黒い女神、赤い女神、白い海の誘惑者
You treat me right
あなたは私を正しく扱います
White goddess, black goddess, red temptress of the sea
白き女神、黒き女神、赤い海の誘惑者
You treat me right
あなたは私を正しく扱います
End on Em
エンド・オン・エム
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
