Contra Viento y Marea 歌詞 日本語訳

Int. C, F, Dm, G, Am, F, C, G
内部。 C、F、Dm、G
Siento un vacío que va
去っていく虚しさを感じる
ahogándome una vez mas
またしても溺れる
te quema el aire en la piel
空気があなたの肌を焦がす
y vivir me da igual
そして生きることは私にとって重要ではない
Me duele tanto saber
知るととても傷つきます
me duele solo pensar
考えるだけで辛いです
que moriremos así
私たちがこのまま死ぬことを
y de igual forma te vas
そして同じようにあなたは去ります
tus palabras me pueden mentir
あなたの言葉は私に嘘をつくかもしれない
tu mirada jamás.
あなたの見た目は決して。
CORO
コーラス
Contra viento y marea
あらゆる予想に反して
y tal vez contra el mundo
そしておそらく世界に対して
lucharé con quien sea
誰とでも戦うよ
sin dudar un segundo
一瞬も躊躇せずに
con todo el corazón
心を込めて
a matar o morir
殺すか殺されるか
contra viento y marea
あらゆる予想に反して
por estar junto a ti.
あなたと一緒にいるために。
Llevo un silencio que da
私は与える沈黙を抱えています
la sensación de gritar
叫ぶ気持ち
tengo la mente en tu voz
あなたの声に思いが込められています
que pide nunca olvidar
それは決して忘れないようにと求めるものです
tus palabras me pueden mentir
あなたの言葉は私に嘘をつくかもしれない
tu mirada jamás.
あなたの見た目は決して。
CORO
コーラス
Contra viento y marea
あらゆる予想に反して
y tal vez contra el mundo
そしておそらく世界に対して
lucharé con quien sea
誰とでも戦うよ
sin dudar un segundo
一瞬も躊躇せずに
con todo el corazón
心を込めて
a matar o morir
殺すか殺されるか
contra viento y marea
あらゆる予想に反して
por estar junto a ti
あなたと一緒にいるために
Con un sueño que pide
問う夢で
con mi fe que te sigue
あなたに従う私の信念とともに
y con todo el amor
そしてすべての愛を込めて
Contra viento y marea
あらゆる予想に反して
y tal vez contra el mundo
そしておそらく世界に対して
contra viento y marea
あらゆる予想に反して
sin dudar un segundo
一瞬も躊躇せずに
Contra viento y marea
あらゆる予想に反して
y tal vez contra el mundo
そしておそらく世界に対して
contra viento y marea
あらゆる予想に反して
sin dudar un segundo
一瞬も躊躇せずに
Con todo el corazón
心を込めて
a matar o morir
殺すか殺されるか
contra viento y marea
あらゆる予想に反して
por estar junto a ti...
あなたと一緒にいるために...
junto a ti.
あなたの隣に。