Contra Viento y Marea Songtekst Nederlandse Vertaling

Int. C, F, Dm, G, Am, F, C, G
Int. C, F, Dm, G, Am, F, C, G
Siento un vacío que va
Ik voel een leegte die weggaat
ahogándome una vez mas
opnieuw verdrinken
te quema el aire en la piel
de lucht brandt op je huid
y vivir me da igual
en leven maakt mij niets uit
Me duele tanto saber
Het doet mij zoveel pijn om het te weten
me duele solo pensar
Het doet me pijn als ik er alleen maar aan denk
que moriremos así
dat we zo zullen sterven
y de igual forma te vas
en op dezelfde manier vertrek je
tus palabras me pueden mentir
jouw woorden kunnen tegen mij liegen
tu mirada jamás.
jouw blik nooit.
CORO
KOOR
Contra viento y marea
Tegen alle verwachtingen in
y tal vez contra el mundo
en misschien tegen de wereld
lucharé con quien sea
Ik zal vechten met wie dan ook
sin dudar un segundo
zonder aarzeling voor een seconde
con todo el corazón
met heel mijn hart
a matar o morir
doden of gedood worden
contra viento y marea
tegen alle verwachtingen in
por estar junto a ti.
omdat ik bij jou ben.
Llevo un silencio que da
Ik draag een stilte die geeft
la sensación de gritar
het gevoel van schreeuwen
tengo la mente en tu voz
Ik heb mijn gedachten in jouw stem
que pide nunca olvidar
dat vraagt om nooit te vergeten
tus palabras me pueden mentir
jouw woorden kunnen tegen mij liegen
tu mirada jamás.
jouw blik nooit.
CORO
KOOR
Contra viento y marea
Tegen alle verwachtingen in
y tal vez contra el mundo
en misschien tegen de wereld
lucharé con quien sea
Ik zal vechten met wie dan ook
sin dudar un segundo
zonder aarzeling voor een seconde
con todo el corazón
met heel mijn hart
a matar o morir
doden of gedood worden
contra viento y marea
tegen alle verwachtingen in
por estar junto a ti
omdat ik bij jou ben
Con un sueño que pide
Met een droom die vraagt
con mi fe que te sigue
met mijn geloof dat jou volgt
y con todo el amor
en met alle liefde
Contra viento y marea
Tegen alle verwachtingen in
y tal vez contra el mundo
en misschien tegen de wereld
contra viento y marea
tegen alle verwachtingen in
sin dudar un segundo
zonder aarzeling voor een seconde
Contra viento y marea
Tegen alle verwachtingen in
y tal vez contra el mundo
en misschien tegen de wereld
contra viento y marea
tegen alle verwachtingen in
sin dudar un segundo
zonder aarzeling voor een seconde
Con todo el corazón
Met heel mijn hart
a matar o morir
doden of gedood worden
contra viento y marea
tegen alle verwachtingen in
por estar junto a ti...
omdat ik bij jou ben...
junto a ti.
naast jou.