Contra Viento y Marea Текст Песни Перевод на Русский

Int. C, F, Dm, G, Am, F, C, G
Межд. C, F, Dm, G, Am, F, C, G
Siento un vacío que va
Я чувствую пустоту, которая уходит
ahogándome una vez mas
снова утонул
te quema el aire en la piel
воздух обжигает твою кожу
y vivir me da igual
и жизнь не имеет значения для меня
Me duele tanto saber
Мне так больно знать
me duele solo pensar
Мне больно просто думать
que moriremos así
что мы умрем вот так
y de igual forma te vas
и таким же образом ты уходишь
tus palabras me pueden mentir
твои слова могут мне лгать
tu mirada jamás.
твой взгляд никогда.
CORO
ХОР
Contra viento y marea
Вопреки всему
y tal vez contra el mundo
и, возможно, против всего мира
lucharé con quien sea
Я буду драться с кем угодно
sin dudar un segundo
не колеблясь ни секунды
con todo el corazón
всем сердцем
a matar o morir
убить или быть убитым
contra viento y marea
вопреки всему
por estar junto a ti.
за то, что был с тобой.
Llevo un silencio que da
Я несу тишину, которая дает
la sensación de gritar
ощущение крика
tengo la mente en tu voz
Я думаю в твоем голосе
que pide nunca olvidar
который просит никогда не забывать
tus palabras me pueden mentir
твои слова могут мне лгать
tu mirada jamás.
твой взгляд никогда.
CORO
ХОР
Contra viento y marea
Вопреки всему
y tal vez contra el mundo
и, возможно, против всего мира
lucharé con quien sea
Я буду драться с кем угодно
sin dudar un segundo
не колеблясь ни секунды
con todo el corazón
всем сердцем
a matar o morir
убить или быть убитым
contra viento y marea
вопреки всему
por estar junto a ti
за то, что был с тобой
Con un sueño que pide
С мечтой, которая спрашивает
con mi fe que te sigue
с моей верой, которая следует за тобой
y con todo el amor
и со всей любовью
Contra viento y marea
Вопреки всему
y tal vez contra el mundo
и, возможно, против всего мира
contra viento y marea
вопреки всему
sin dudar un segundo
не колеблясь ни секунды
Contra viento y marea
Вопреки всему
y tal vez contra el mundo
и, возможно, против всего мира
contra viento y marea
вопреки всему
sin dudar un segundo
не колеблясь ни секунды
Con todo el corazón
От всего сердца
a matar o morir
убить или быть убитым
contra viento y marea
вопреки всему
por estar junto a ti...
за то, что был с тобой...
junto a ti.
рядом с тобой.