Dime que me amas كلمات أغنية ترجمة عربية

En este momento quisiera detener el tiempo
في هذه اللحظة أود أن أوقف الوقت
quisiera llenarte de besos y descubrir tus sentimientos
أود أن أملأك بالقبلات وأكتشف مشاعرك
Aun no quiero que te vayas
ما زلت لا أريدك أن تغادر
no te lleves tus secretos
لا تأخذ أسرارك
dime que me amas, me lastima tu silencio
أخبرني أنك تحبني، فصمتك يؤذيني
En tu mirada hay algo que me llama
في عينيك شيء يدعوني
se refleja en tus palabras pero tú no dices nada
وينعكس ذلك في كلماتك ولكنك لا تقول أي شيء
Dime que me amas que no estoy equivocado
أخبرني أنك تحبني فأنا لست مخطئا
inventa cualquier cosa por lo cual habías callado
اخترع أي شيء كنت قد بقيت صامتا عليه
al fin que nada importa si hoy me dices que me amas
في النهاية، لا شيء يهم إذا أخبرتني اليوم أنك تحبني
convertirás de ésta la mejor de mis mañanas
ستجعل هذا أفضل صباحاتي
Dime que me amas que te hacía falta tiempo
أخبرني أنك تحبني وأنك بحاجة إلى الوقت
que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
أنك الآن تدرك أن هذا هو أفضل وقت
para decirme todo lo que antes no podías
لتخبرني بكل شيء لم تستطع إخباري به من قبل
dime que me amas, cámbiame la vida
قل لي أنك تحبني، غير حياتي
En tu mirada hay algo que me llama
في عينيك شيء يدعوني
se refleja en tus palabras pero tú no dices nada
وينعكس ذلك في كلماتك ولكنك لا تقول أي شيء
Dime que me amas que no estoy equivocado
أخبرني أنك تحبني فأنا لست مخطئا
inventa cualquier cosa por lo cual habías callado
اخترع أي شيء كنت قد بقيت صامتا عليه
al fin que nada importa si hoy me dices que me amas
في النهاية، لا شيء يهم إذا أخبرتني اليوم أنك تحبني
convertirás de ésta la mejor de mis mañanas
ستجعل هذا أفضل صباحاتي
Dime que me amas que te hacía falta tiempo
أخبرني أنك تحبني وأنك بحاجة إلى الوقت
que ahora te das cuenta que este es el mejor momento
أنك الآن تدرك أن هذا هو أفضل وقت
para decirme todo lo que antes no podías
لتخبرني بكل شيء لم تستطع إخباري به من قبل
dime que me amas, cámbiame la vida
قل لي أنك تحبني، غير حياتي
Dime que me amas cmbiame la vida
أخبرني أنك تحبني، غير حياتي
Dime que me amas
قل لي أنك تحبني