Closer 歌詞 日本語訳

Song - Closer
ソング - クローザー
ACOUSTIC PICKING - Play this from beginning of song too 02:34
アコースティックピッキング - これも曲の最初から再生します 02:34
Play this through the verses
これをヴァースを通して演奏してください
00:15
00:15
KEYBOARDS
キーボード
00:46
00:46
What began as hope
希望として始まったこと
Became the fate of many nations
多くの国の運命となった
Founded on a lie believed by everyone
誰もが信じた嘘の上に成り立っている
Slandered and betrayed
誹謗中傷され裏切られた
A character assassination
人物暗殺
Watch the guilty fade
罪悪感が薄れていくのを見てください
Now the work is done
これで作業は完了です
01:17
01:17
PIANO
ピアノ
01:47
01:47
Ghosts of early days
初期の頃の幽霊
Gather round the later rivals
後のライバルたちの周りに集まる
All parade upon the earth to which they're bound
全ては結ばれた大地をパレードする
Silent in their course
彼らのコースでは沈黙
They steal across the icy stations
彼らは凍った駅を越えて盗みをする
Words are useless now
もう言葉は役に立たない
They fall upon the ground
彼らは地面に落ちる
02:18
02:18
PIANO
ピアノ
02:36
02:36
ACOUSTIC SOLO 1
アコースティックソロ1
02:49
02:49
One and the same, parallels remain
全く同じ、類似点は残る
In air as in the flame
炎の中のように空気中でも
I can see everything get closer everyday
毎日すべてが近づいているのがわかります
03:07
03:07
ACOUSTIC SOLO 2
アコースティックソロ2
03:20
03:20
KEYBOARDS
キーボード
03:46
03:46
HEAVY GUITAR CHORDS - Play until the song finishes
重いギターコード - 曲が終わるまで演奏してください
04:00
04:00
Hold on, when I'm dead and gone from you
待ってて、私が死んであなたから離れてしまったら
Remember me as light breaking through
突き抜ける光として私を覚えていてください
Stay strong, any time you feel you're lost
迷ったと感じたときはいつでも強くいてください
I will carry you back across
あなたを連れて戻ってきます
04:27
04:27
KEYBOARDS
キーボード
04:40
04:40
Call out, send the word from there to here
声をかけて、そこからここへ言葉を届けて
Promise you I'm always near
いつもそばにいると約束してください
Know now, nothing anyone can say
もう知ってください、誰も言うことはできません
Will keep me from you anyway
とにかく私をあなたから遠ざけるでしょう
05:07
05:07
KEYBOARDS
キーボード
05:20
05:20
And in the end
そして最終的には
When other days have passed you by
他の日があなたを通り過ぎたとき
If beauty has a name
美しさに名前があるなら
Waiting beneath the ruby sky
ルビーの空の下で待ってる
One and the same
全く同じ
Wanting to keep the pain away
痛みを遠ざけたい
In errors made again
再び犯されたエラーで
I can see everything get closer every day
日に日にすべてが近づいているのがわかります
ACOUSTIC PICKING - Play this from to the end of the song.
ACOUSTIC Picking - 曲の最後まで演奏します。
closer every day X4
日に日に近づくX4
closer every day X8
毎日近くに X8
Hold on
ちょっと待って
closer every day
毎日近くなる
Stay Strong
強くあれ
closer every day
毎日近くなる
Fade Out.
フェードアウト。
Enjoy.............
楽しむ.............