One Fatal Mistake 歌詞 日本語訳

Song - One Fatal Mistake
歌 - 致命的な間違い
Intro - Acoustic solo
イントロ - アコースティックソロ
--s----------------------
--す-----------------------
Reapet this
これを繰り返す
4 times.
4回。
it fades out
それは消えていきます
on the 4th one.
4番目に。
There's nowhere I'd rather be
私がもっと居たい場所はない
Cause no-one can mean more to me
だって私にとってこれ以上意味のある人は誰もいないから
In tenements racked against the wind
風にさらされた長屋で
Our desperation reined us in
私たちの絶望が私たちを拘束した
You drifted so far out of range
あなたは範囲外に遠く離れてしまった
I held on but everything changed
我慢したけど全てが変わってしまった
How can you be everywhere at once
どうすれば一度にどこにでも行けるのですか
But nowhere to be found
しかしどこにも見つからない
Verse 3 - Different
節 3 - 異なる
Imagine all you could have been
自分がなりえたかもしれないすべてを想像してみてください
Eventually you would have seen
結局のところあなたは見たでしょう
The wanderlust
放浪癖
And all you dared to dream of
そしてあなたが敢えて夢見たことすべて
If ever you make one fatal mistake
致命的な間違いを一度でも犯した場合
You broke me, you have no idea
あなたは私を壊した、あなたは何もわかっていない
In darkness I see more than hear
暗闇の中では聞くことよりも見ることのほうが多い
Impossible, even I can say
不可能だ、私でも言える
Many would have walked away
多くの人は立ち去っただろう
A lifetime of living a lie
嘘をついて生きてきた生涯
Like daylight shot out of the sky
空から放たれる日光のように
So did the truth ever set you free
それで真実はあなたを自由にしたことがありますか
Got nothing but that hold on me
私を掴むこと以外何もない
Verse 6 - Different
6節 – 違う
Remember all the promises you planned on
計画していた約束をすべて覚えておいてください
The only one whose arms you ever ran from
あなたがその腕から逃げた唯一の人
The best of you was locked away for so long
あなたの最高の部分は長い間閉じ込められていた
Don't wait another day
別の日を待たないでください
Imagine all the mysteries you're made of
あなたがどんな謎でできているか想像してみてください
The great adventures you would love
あなたが大好きな素晴らしい冒険
The wanderlust
放浪癖
And all you dared to dream of
そしてあなたが敢えて夢見たことすべて
Don't say it's too late
もう手遅れなんて言わないで
One fatal mistake
致命的なミスがひとつ
Repeat the small picking section on the C chord to finish......
Cコードの小さなピッキングセクションを繰り返して終了......