Red Dust Shadow 歌詞 日本語訳

Song - Red Dust Shadow
歌 - レッドダストシャドウ
I,m in 2 minds if its an A or Asus2, they both sounds good.
AかAsus2か迷っていますが、どちらも良い音だと思います。
I thinks its A but. what ever you like i guess.
Aだと思うけど。好きなものは何でもいいと思います。
Lights are out on Neon Drive
ネオンドライブの明かりが消えた
Unprotected in my bed
ベッドで無防備に
Behind the walls it comes alive
壁の後ろでは生き生きとしている
Shoots again into my head
また頭の中に銃が撃ち込まれる
I see the red dust shadow
赤い塵の影が見える
In the corner of my eye C
目の隅にC
Another child is calling
別の子が電話してる
"No, no, where did my Daddy go
「いいえ、いいえ、パパはどこへ行ったの？」
He's flown, I'm alone
彼は飛んで行ってしまった、私は一人だ
When I grown up I'll fly too
大きくなったら私も飛べるよ
Take these things,
これらのものを持って行って、
Fold your wings
翼を折り畳んで
Words can't bring you back
言葉では君を取り戻すことはできない
HEAVY GUITAR - Em A Em A
ヘビーギター - Em A Em A
It's been this way forever
ずっとこのままだよ
Everything I thought was mine
私のものだと思っていたものはすべて
Been haunted by reminders
リマインダーに悩まされている
since 1969
1969年以来
I keep the shadow walled in
影を壁に閉じ込めたままにする
In the deepest part of me
私の最も深い部分で
And still the child is calling
それでも子供は電話してくる
"No, no, where did my Daddy go
「いいえ、いいえ、パパはどこへ行ったの？」
Away, None will say,
去れ、誰も言わないだろう、
when I wake up I'll know
目が覚めたらわかるよ
HEAVY GUITAR - Em A Em A
ヘビーギター - Em A Em A
Electric guitar starts picking the chords from here.
ここからエレキギターがコードを弾き始めます。
Tears I've tried so
涙 そうやって努力してきました
hard to hide
隠すのが難しい
always break inside
いつも内側を壊す
Take these things and
これらのものを持って行って、
fold your wings
翼を折り畳む
Words can't bring you back
言葉では君を取り戻すことはできない
HEAVY GUITAR - Em A Em A
ヘビーギター - Em A Em A
BASS
低音
Em - Strum to end
Em - 最後までかき鳴らします
ENJOY..........
楽しんでください......