Eu vou tentar كلمات أغنية ترجمة عربية

إيران! - سأحاول

by Ira!

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ira! Eu vou tentar

Hoje eu saio cedo
اليوم أغادر مبكرا
Sem saber se vou voltar
لا أعرف إذا كنت سأعود
Caminho entre os carros
المسار بين السيارات
Deixo a rua me levar
تركت الشارع يأخذني
Vou ser feliz
سأكون سعيدا
Longe daqui
بعيدًا عن هنا
E mesmo que eu encontre
وحتى لو وجدت
Um caminho diferente
طريق مختلف
Que aproxime o eu de mim
وهذا يقربني مني
E afaste o eu da gente
وأبعد النفس عنا
Eu vou tentar
سأحاول
Eu vou tentar
سأحاول
Vou só sem uma foto,
سأذهب بدون صورة،
uma lembrança, uma canção
ذكرى، أغنية
Te deixo de herança,
وأتركك ميراثا
o som do velho violão
صوت الجيتار القديم
Acorde Mi Maior
E الوتر الرئيسي
Pra você ter algo de mim
لكي يكون لديك شيء مني
E sempre que estiver sozinha
وكلما كنت وحيدا
Nas tardes de domingo
بعد ظهر يوم الأحد
? só você pensar que eu
؟ أنت فقط تعتقد أنني
E u vou voltar sorrindo
وسأعود مبتسما
Eu vou tentar
سأحاول
Eu vou tentar
سأحاول
Eu vou tentar fazer você feliz
سأحاول أن أجعلك سعيدا
Nem que seja pela última vez
حتى لو كان للمرة الأخيرة
Eu vou tentar fazer você sentir
سأحاول أن أجعلك تشعر
Como tudo na primeira vez
مثل كل شيء في المرة الأولى
Eu vou tentar...
سأحاول...
E sempre que estiver sozinha
وكلما كنت وحيدا
Nas tardes de domingo
بعد ظهر يوم الأحد
? só pensar que eu
؟ فقط أعتقد أنني
Vou voltar sorrindo
سأعود مبتسما
Eu vou tentar
سأحاول
Eu vou tentar fazer você feliz
سأحاول أن أجعلك سعيدا
Nem que seja pela última vez
حتى لو كان للمرة الأخيرة
Eu vou tentar fazer você sentir
سأحاول أن أجعلك تشعر
Como tudo na primeira vez
مثل كل شيء في المرة الأولى
Hoje eu saio cedo
اليوم أغادر مبكرا
Sem saber se vou voltar...
لا أعرف إذا كنت سأعود...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.