Eu vou tentar 歌詞 日本語訳

Hoje eu saio cedo
今日は早めに出発します
Sem saber se vou voltar
戻ってくるかどうかわからない
Caminho entre os carros
車の間の通路
Deixo a rua me levar
通りに連れて行ってもらいました
Vou ser feliz
幸せになるよ
Longe daqui
ここから遠い
E mesmo que eu encontre
そしてたとえ見つけたとしても
Um caminho diferente
別の道
Que aproxime o eu de mim
それは私を私に近づけます
E afaste o eu da gente
そして自分自身を私たちから遠ざけてください
Eu vou tentar
試してみます
Eu vou tentar
試してみます
Vou só sem uma foto,
写真なしで行きますが、
uma lembrança, uma canção
思い出、歌
Te deixo de herança,
あなたに遺産として残しておきます、
o som do velho violão
古いギターの音
Acorde Mi Maior
Eメジャーコード
Pra você ter algo de mim
あなたが私の何かを手に入れるために
E sempre que estiver sozinha
そして、あなたが一人でいるときはいつでも
Nas tardes de domingo
日曜日の午後に
? só você pensar que eu
?あなただけが私を思っている
E u vou voltar sorrindo
そして笑顔で帰ってくるよ
Eu vou tentar
試してみます
Eu vou tentar
試してみます
Eu vou tentar fazer você feliz
あなたを幸せにできるよう努めます
Nem que seja pela última vez
たとえそれが最後だとしても
Eu vou tentar fazer você sentir
私はあなたを感じさせようとします
Como tudo na primeira vez
全てが初めてのように
Eu vou tentar...
試してみます...
E sempre que estiver sozinha
そして、あなたが一人でいるときはいつでも
Nas tardes de domingo
日曜日の午後に
? só pensar que eu
?私はそう思ってください
Vou voltar sorrindo
笑顔で帰ってきます
Eu vou tentar
試してみます
Eu vou tentar fazer você feliz
あなたを幸せにできるよう努めます
Nem que seja pela última vez
たとえそれが最後だとしても
Eu vou tentar fazer você sentir
私はあなたを感じさせようとします
Como tudo na primeira vez
全てが初めてのように
Hoje eu saio cedo
今日は早めに出発します
Sem saber se vou voltar...
戻ってくるかどうかも分からない…