Bum bum كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
Il lavoro fa male
العمل مؤلم
lo dicono tutti
الجميع يقول ذلك
E' meglio fare l'amore anche tutte le sere
من الأفضل أن نمارس الحب كل ليلة أيضاً
s che fa bene
نعم هذا جيد
Il lavoro fa male male male
العمل مؤلم، مؤلم، مؤلم
lo dicono in troppi
الكثير من الناس يقولون ذلك
Una valigia di sogni prima della partenza
حقيبة الأحلام قبل الرحيل
da domani in vacanza
في اجازة اعتبارا من الغد
Pre-horus
ما قبل حورس
E tutto il mondo paese, siamo milioni
والعالم كله، هناك الملايين منا
milioni di case, colori e chiss
ملايين المنازل والألوان ومن يدري
Chiss che favole strane, strane le religioni
من يعرف ما هي القصص الخيالية الغريبة والأديان الغريبة
Tra la gente che gira chi parte chi arriva e va
بين الناس الذين يتجولون، والذين يغادرون، والذين يصلون ويذهبون
il mondo gira e
العالم يتحول و
HORUS
حورس
Bum Bum batte il cuore Bum Bum
بوم بوم القلب ينبض بوم بوم
il mondo un girotondo no che non scendo ancora
العالم دوامة، لا، أنا لم أنزل بعد
Bum Bum batte il sole Bum Bum
بوم بوم يتفوق على الشمس بوم بوم
la vita gira in tondo casca gi il mondo e va gi
الحياة تدور في دوائر، العالم يسقط ويهبط
Se l'inferno non c'
إذا لم يكن هناك جحيم
il paradiso non c'
لا يوجد الجنة
Il mondo per noi
العالم بالنسبة لنا
dentro me
بداخلي
un'immagine che
صورة ذلك
Ognuno ha dentro di se
الجميع لديه ذلك داخل أنفسهم
E' il mondo che vuoi
إنه العالم الذي تريده
Per noi
بالنسبة لنا
VRS
VRS
Com' la vita in giappone
كيف تبدو الحياة في اليابان؟
lo vorrei tanto sapere (e poi)
أود حقا أن أعرف (وبعد ذلك)
Parlare all'imperatore chiss se piove o c' il sole
التحدث إلى الإمبراطور الذي يعرف ما إذا كانت السماء تمطر أم تشرق
io vado a vedere
انا ذاهب لرؤية
Mi sono persa in giappone (e cos)
لقد ضللت في اليابان (وهكذا)
vedrai che qui si sta bene (anche qui)
سترى أنه جيد هنا (هنا أيضًا)
I ragazzi si baciano sui motorini
الأولاد يقبلون على الدراجات البخارية
davanti alle scuole
دافانتي ألي سكوول
Pre-horus
ما قبل حورس
E tutto il mondo paese, siamo milioni
والعالم كله، هناك الملايين منا
milioni di case colori e chiss
ملايين المنازل والألوان ومن يدري
Se tutti mettono fiori, si nei cannoni
إذا وضع الجميع الزهور، نعم في المدافع
Tra la gente che gira chi parte chi arriva e va
بين الناس الذين يتجولون، والذين يغادرون، والذين يصلون ويذهبون
il mondo gira e
العالم يتحول و
HORUS
حورس
Bum Bum batte il cuore Bum Bum
بوم بوم القلب ينبض بوم بوم
il mondo un girotondo no che non scendo ancora
العالم دوامة، لا، أنا لم أنزل بعد
Bum Bum batte il sole Bum Bum
بوم بوم يتفوق على الشمس بوم بوم
la vita gira in tondo casca gi il mondo e va gi
الحياة تدور في دوائر، العالم يسقط ويهبط
Se l'inferno non c'
إذا لم يكن هناك جحيم
il paradiso non c'
لا يوجد الجنة
Il mondo per noi
العالم بالنسبة لنا
dentro me
بداخلي
un'immagine che
صورة ذلك
Ognuno ha dentro di se
الجميع لديه ذلك داخل أنفسهم
E' il mondo che vuoi
إنه العالم الذي تريده
Casca il mondo, casca la terra e ancora!
العالم يسقط، الأرض تسقط ومرة أخرى!
tutti per terra e poi gi
الجميع على الأرض ثم إلى الأسفل
Se l'inferno non c'
إذا لم يكن هناك جحيم
il paradiso non c'
لا يوجد الجنة
Il mondo per noi
العالم بالنسبة لنا
dentro te
بداخلك
ora immagina che
الآن تخيل ذلك
un immagine c'
هناك صورة
del mondo per noi quello il mondo per noi
العالم بالنسبة لنا أن العالم بالنسبة لنا
(si, si) il mondo per noi
(نعم، نعم) العالم بالنسبة لنا