Bum bum 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Il lavoro fa male
仕事は痛い
lo dicono tutti
誰もがそれを言います
E' meglio fare l'amore anche tutte le sere
毎晩愛し合ったほうがいいよ
s che fa bene
はい、それは良いです
Il lavoro fa male male male
仕事は痛い、痛い、痛い
lo dicono in troppi
言う人が多すぎる
Una valigia di sogni prima della partenza
出発前の夢のスーツケース
da domani in vacanza
明日から休み
Pre-horus
プレホルス
E tutto il mondo paese, siamo milioni
そして全世界には何百万もの私たちがいます
milioni di case, colori e chiss
何百万もの家、色、そして誰にも分からない
Chiss che favole strane, strane le religioni
奇妙なおとぎ話、奇妙な宗教が何なのか誰にも分からない
Tra la gente che gira chi parte chi arriva e va
Tra la gente che gira chi parte chi arriva e va
il mondo gira e
イル モンド ギラ エ
HORUS
ホルス
Bum Bum batte il cuore Bum Bum
ブンブン心臓が鼓動するブンブン
il mondo un girotondo no che non scendo ancora
世界はメリーゴーランド、いいえ、まだ降りてきません
Bum Bum batte il sole Bum Bum
ブンブン太陽に勝つブンブン
la vita gira in tondo casca gi il mondo e va gi
人生はぐるぐる回って、世界は落ちたり下がったりする
Se l'inferno non c'
地獄がなければ
il paradiso non c'
楽園はない
Il mondo per noi
私たちにとっての世界
dentro me
私の中で
un'immagine che
というイメージ
Ognuno ha dentro di se
誰もが自分の中にそれを持っています
E' il mondo che vuoi
それはあなたが望む世界です
Per noi
私たちにとって
VRS
VRS
Com' la vita in giappone
日本での生活はどんな感じですか
lo vorrei tanto sapere (e poi)
本当に知りたいです (そして)
Parlare all'imperatore chiss se piove o c' il sole
雨が降るか晴れるかがわかる皇帝と話す
io vado a vedere
見に行きます
Mi sono persa in giappone (e cos)
日本で迷子になった（そして）
vedrai che qui si sta bene (anche qui)
ここが良いことがわかります（ここも）
I ragazzi si baciano sui motorini
スクーターに乗って少年たちがキス
davanti alle scuole
学校の前で
Pre-horus
プレホルス
E tutto il mondo paese, siamo milioni
そして全世界には何百万もの私たちがいます
milioni di case colori e chiss
何百万もの家、色、そして誰にも分からない
Se tutti mettono fiori, si nei cannoni
みんなが花を捧げるなら、そうだ、大砲の中に
Tra la gente che gira chi parte chi arriva e va
行き交う人、去っていく人、到着して去っていく人たちの中で
il mondo gira e
世界は回転し、
HORUS
ホルス
Bum Bum batte il cuore Bum Bum
ブンブン心臓が鼓動するブンブン
il mondo un girotondo no che non scendo ancora
世界はメリーゴーランド、いいえ、まだ降りてきません
Bum Bum batte il sole Bum Bum
ブンブン太陽に勝つブンブン
la vita gira in tondo casca gi il mondo e va gi
人生はぐるぐる回って、世界は落ちたり下がったりする
Se l'inferno non c'
地獄がなければ
il paradiso non c'
楽園はない
Il mondo per noi
私たちにとっての世界
dentro me
私の中で
un'immagine che
というイメージ
Ognuno ha dentro di se
誰もが自分の中にそれを持っています
E' il mondo che vuoi
それはあなたが望む世界です
Casca il mondo, casca la terra e ancora!
世界が滅び、地球が滅び、そして再び！
tutti per terra e poi gi
全員が地面に倒れ、そして倒れる
Se l'inferno non c'
地獄がなければ
il paradiso non c'
楽園はない
Il mondo per noi
私たちにとっての世界
dentro te
あなたの中で
ora immagina che
今それを想像してください
un immagine c'
画像があります
del mondo per noi quello il mondo per noi
私たちのための世界、私たちのための世界
(si, si) il mondo per noi
(はい、はい) 私たちにとって世界