It Is Wut It Is Paroles Traduction Française

Irie Love: http://www.myspace.com/irielovemusic
Irie Love : http://www.myspace.com/irielovemusic
If it's easier for you, use Capo 2 with the chords A - E - F#m - G
Si c'est plus facile pour vous, utilisez Capo 2 avec les accords A - E - F#m - G
I prefer to play and sing using C - G - Am - F (2 steps above original key)
Je préfère jouer et chanter en utilisant C - G - Am - F (2 pas au-dessus de la tonalité originale)
Intro: B - F# - G#m - E
Intro : Si - Fa# - Sol#m - Mi
1st verse:
1er verset :
I've been captivated ever since the first time I saw you.
Je suis captivé depuis la première fois que je t'ai vu.
You were like a non-stop train on the move
Tu étais comme un train sans arrêt en mouvement
Taking me places I never thought I'd go to
M'emmenant dans des endroits où je n'aurais jamais pensé aller
Now I realize how much I love you
Maintenant je réalise combien je t'aime
ooh. If only I wasn't so blind
ooh. Si seulement je n'étais pas si aveugle
I will have you by my side
Je t'aurai à mes côtés
Now that we're living our separate lives
Maintenant que nous vivons nos vies séparées
I hope that true love never passed me by
J'espère que le véritable amour ne m'a jamais échappé
Chorus:
Chœur :
This thing of ours so beautiful
Cette chose qui est à nous est si belle
Never needed more
Je n'ai jamais eu besoin de plus
Just like a flower you did it all
Tout comme une fleur tu as tout fait
Without touching the floor
Sans toucher le sol
It is what it is my love (x2)
C'est ce que c'est mon amour (x2)
2nd verse:
2ème verset :
Yo Fiji, I knew you'd always be the one to complete me
Yo Fidji, je savais que tu serais toujours celui qui me compléterait
Since the day we met it's always been so easy
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, ça a toujours été si facile
To love you up, to love you up
Pour t'aimer, t'aimer
You won my heart every time you hold me in your arms
Tu as gagné mon cœur à chaque fois que tu me tiens dans tes bras
Your tender love and charm
Ton tendre amour et ton charme
When I look into your eyes I recognize
Quand je te regarde dans les yeux, je reconnais
That our love will never die
Que notre amour ne mourra jamais
Chorus:
Chœur :
This thing of ours so beautiful
Cette chose qui est à nous est si belle
Never needed more
Je n'ai jamais eu besoin de plus
Just like a warrior you did it all
Tout comme un guerrier tu as tout fait
Without touching the floor
Sans toucher le sol
It is what it is my love (x2)
C'est ce que c'est mon amour (x2)
Girl your eyes, your lips, your face, your touch
Fille tes yeux, tes lèvres, ton visage, ton toucher
Down to your hips, your legs, I love so much
Jusqu'à tes hanches, tes jambes, j'aime tellement
If loving you was wrong girl, I don't wanna be right
Si t'aimer était une erreur, fille, je ne veux pas avoir raison
I was in the dark until you showed me the light
J'étais dans le noir jusqu'à ce que tu me montres la lumière
Never did I think that I would experience
Je n'ai jamais pensé que je ferais l'expérience
Something so ridiculously beautiful as you
Quelque chose d'aussi ridiculement beau que toi
(Repeat chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)