My Love Paroles Traduction Française

Intro: D - Bm - G - A
Intro : D - Bm - G - A
Chorus:
Chœur :
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Why do you wanna go
Pourquoi veux-tu y aller
So far away
Si loin
My heart won't let you go, oh no
Mon cœur ne te laissera pas partir, oh non
When I'm laying in the sun upon the beach
Quand je m'allonge au soleil sur la plage
I know my phone you say you just can't reach
Je connais mon téléphone, tu dis que tu ne peux tout simplement pas l'atteindre
But that don't mean that you're not upon me mind
Mais ça ne veut pas dire que tu n'es pas dans mes pensées
All the time, all the time baby
Tout le temps, tout le temps bébé
And when I'm surfing upon the North Shore
Et quand je surfe sur la Côte-Nord
You know it's you that I'm longing for
Tu sais que c'est toi que je désire
All I can do is think of you
Tout ce que je peux faire c'est penser à toi
It's you I adore, I need you more
C'est toi que j'adore, j'ai plus besoin de toi
(REPEAT CHORUS TWICE)
(RÉPÉTER LE CHŒUR DEUX FOIS)
In every season, you say there's a reason
À chaque saison, tu dis qu'il y a une raison
Why you can't be by my side
Pourquoi tu ne peux pas être à mes côtés
But I don't understand how you can stay
Mais je ne comprends pas comment tu peux rester
Away for so long, from sweet Hawai'i nei
Loin depuis si longtemps, de la douce Hawai'i nei
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
It's time for a love take over
Il est temps qu'un amour prenne le dessus
Come and rub-a-dub me, rest your head upon me shoulder
Viens me frotter, pose ta tête sur mon épaule
Me I give you loving like you never knew
Moi, je te donne de l'amour comme tu ne l'as jamais connu
Me I go show what this real island girl wants to do (REPEAT)
Moi, je vais montrer ce que cette vraie fille des îles veut faire (REPEAT)
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)