Calling for You 歌詞 日本語訳

Written and Performed by Iris DeMent
作詞・作曲：アイリス・ディメント
Calling for You
あなたを呼んでいます
#
#
Well I woke up this morning without you,
さて、今朝はあなたなしで目が覚めました、
Don't ask me how but I got through.
どうやってかは聞かないでください、でも私は乗り越えました。
The floor of this room I've been pacing,
私が歩き回ったこの部屋の床、
Trying to drown out the sound my heart is making;
心が鳴る音をかき消そうとする。
It's calling for you.
それはあなたを呼んでいます。
Oh we said it looks like we won't make it;
ああ、私たちはそれができそうにないと言いました。
You hurt me, I hurt you, and we can't take it.
あなたは私を傷つけました、私もあなたを傷つけました、そして私たちはそれを受け入れることができません。
So we fixed it we thought just by leaving,
そこで、そのまま放置するだけで解決できると考えていましたが、
But the heart is too wise for deceiving.
しかし、心は騙すには賢すぎるのです。
m
メートル
It's calling for you, oh, oh, oh, oh.
それはあなたを呼んでいます、ああ、ああ、ああ、ああ。
Chorus:
コーラス：
You've had enough, I know I've had enough,
あなたはもうたくさんだ、私ももうたくさんだ、
And we don't know what else now to do.
そして、私たちは今他に何をすべきかわかりません。
We could both walk away but there's too much at stake
二人とも立ち去ることもできるが、危険が多すぎる
You love me and I know I love you.
あなたは私を愛しています、そして私はあなたを愛していることを知っています。
I walked over and I opened the curtain;
私は近づいてカーテンを開けました。
It's pouring down rain and man I'm hurtin'.
雨が土砂降りで、痛いよ。
Well the phone on the table is ringing
さて、テーブルの上の電話が鳴っています
And I knew before I heard you speaking,
そして、私はあなたの話を聞く前から知っていました、
You were calling for me, oh, oh, oh, oh.
あなたは私を呼んでいました、ああ、ああ、ああ、ああ。
Oh I woke up this morning without you,
ああ、今朝はあなたなしで目が覚めました、
Don't ask me how but I got through.
どうやってかは聞かないでください、でも私は乗り越えました。
The floor of this room I was pacing,
私が歩いていたこの部屋の床、
Trying to drown out the sound my heart was making;
心が鳴る音をかき消そうとした。
It was calling for you.
それはあなたを呼んでいたのです。
#
#
Calling for you,
あなたを呼んでいます、
Calling for you, oh, oh, oh, oh.
あなたを呼んでいます、ああ、ああ、ああ、ああ。
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
THE GOSPEL MUSIC ARCHIVE
ゴスペル音楽アーカイブ
If you love playing the guitar and singing Gospel music
ギターを弾いたり、ゴスペルを歌うのが好きなら
then this is the site for you.
それなら、これがあなたのためのサイトです。
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v