Calling for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and Performed by Iris DeMent
Geschreven en uitgevoerd door Iris DeMent
Calling for You
Bellen voor jou
#
#
Well I woke up this morning without you,
Nou, ik werd vanochtend wakker zonder jou,
Don't ask me how but I got through.
Vraag me niet hoe, maar ik ben er doorheen gekomen.
The floor of this room I've been pacing,
De vloer van deze kamer waar ik heen en weer loop,
Trying to drown out the sound my heart is making;
Ik probeer het geluid dat mijn hart maakt te overstemmen;
It's calling for you.
Het roept naar jou.
Oh we said it looks like we won't make it;
Oh, we zeiden dat het erop lijkt dat we het niet zullen redden;
You hurt me, I hurt you, and we can't take it.
Jij hebt mij pijn gedaan, ik heb jou pijn gedaan, en we kunnen er niet tegen.
So we fixed it we thought just by leaving,
Dus we hebben het opgelost, dachten we, gewoon door te vertrekken,
But the heart is too wise for deceiving.
Maar het hart is te wijs om te bedriegen.
m
m
It's calling for you, oh, oh, oh, oh.
Het roept naar jou, oh, oh, oh, oh.
Chorus:
refrein:
You've had enough, I know I've had enough,
Je hebt genoeg gehad, ik weet dat ik genoeg heb gehad,
And we don't know what else now to do.
En we weten niet wat we nu nog meer moeten doen.
We could both walk away but there's too much at stake
We kunnen allebei weglopen, maar er staat te veel op het spel
You love me and I know I love you.
Je houdt van mij en ik weet dat ik van jou hou.
I walked over and I opened the curtain;
Ik liep erheen en opende het gordijn;
It's pouring down rain and man I'm hurtin'.
Het regent en man, ik heb pijn.
Well the phone on the table is ringing
Welnu, de telefoon op tafel rinkelt
And I knew before I heard you speaking,
En ik wist voordat ik je hoorde praten,
You were calling for me, oh, oh, oh, oh.
Je belde voor mij, oh, oh, oh, oh.
Oh I woke up this morning without you,
Oh, ik werd vanochtend wakker zonder jou,
Don't ask me how but I got through.
Vraag me niet hoe, maar ik ben er doorheen gekomen.
The floor of this room I was pacing,
De vloer van deze kamer waar ik heen en weer liep,
Trying to drown out the sound my heart was making;
Ik probeerde het geluid dat mijn hart maakte te overstemmen;
It was calling for you.
Het riep naar jou.
#
#
Calling for you,
Bellen voor jou,
Calling for you, oh, oh, oh, oh.
Ik bel voor jou, oh, oh, oh, oh.
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
THE GOSPEL MUSIC ARCHIVE
HET EVANGELIEMUZIEKARCHIEF
If you love playing the guitar and singing Gospel music
Als je graag gitaar speelt en gospelmuziek zingt
then this is the site for you.
dan is dit de site voor jou.
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v
v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v^v