Childhood Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Fireflies inside of a mason jar
اليراعات داخل جرة ميسون
Acting big behind the wheel of Daddy's car.
يتصرف بشكل كبير خلف عجلة قيادة سيارة أبي.
Playing church around the old piano stand.
العزف على الكنيسة حول منصة البيانو القديمة.
You were quite a preacher and we sang so grand.
لقد كنت واعظًا تمامًا وقد غنينا بشكل رائع.
I remember every night what we would say and do:
أتذكر كل ليلة ما كنا نقوله ونفعله:
"If you've forgiven me then I've forgiven you."
"إن كنت قد غفرت لي فقد غفرت لك".
And now when life begins to get the best of me,
والآن عندما تبدأ الحياة في الحصول على أفضل ما لدي،
I reminisce these childhood memories.
أتذكر ذكريات الطفولة هذه.
We built a raft and traveled all around the world,
بنينا طوفًا وسافرنا حول العالم،
And stopped for candy at the corner store.
وتوقفت لتناول الحلوى في متجر الزاوية.
You let me fly your kite and then I dropped the string.
لقد سمحت لي أن أطير بطائرتك الورقية ثم أسقطت الخيط.
I thought my life was over, but Mama rescued me.
اعتقدت أن حياتي قد انتهت، لكن أمي أنقذتني.
When I was just a kid you taught my prayers to me,
عندما كنت طفلاً علمتني صلواتي،
Then you turned around and you told me about those birds and bees.
ثم استدرت وأخبرتني عن تلك الطيور والنحل.
But come what may, you've been endeared to me
لكن مهما حدث، لقد كنت محبوبًا بالنسبة لي
Because we share these childhood memories.
لأننا نشارك ذكريات الطفولة هذه.
Time, it moves so fast those days are over now.
الوقت، يتحرك بسرعة كبيرة، تلك الأيام قد انتهت الآن.
We've all gone our separate ways, but still somehow
لقد ذهبنا جميعًا في طريقنا المنفصل، ولكن لا يزال بطريقة أو بأخرى
I often need to telephone and talk to you
كثيرا ما أحتاج إلى الاتصال بك والتحدث معك
To see if you remember things the way I do.
لمعرفة ما إذا كنت تتذكر الأشياء بالطريقة التي أتذكرها.
It won't be too much longer till we'll be old and gray
لن يمر وقت أطول حتى نصبح كبارًا ورماديين
And winding up our travels here on life's highway.
ونختتم رحلاتنا هنا على طريق الحياة السريع.
But no matter where I roam I'll have you here with me
ولكن بغض النظر عن المكان الذي أتجول فيه، سأكون هنا معي
When I reminisce these childhood memories
عندما أتذكر ذكريات الطفولة هذه